Night Is Young Versuri Traducere în Română

This is Empires "Night Is Young", track 4 from their record 'Garage Hymns'.
Acesta este Empires „Night Is Young”, piesa 4 din albumul lor „Garage Hymns”.
I apologise if not all of this tab makes sense, but they use some embellishments
Îmi cer scuze dacă nu toată această filă are sens, dar folosesc unele ornamente
which are hard for me to make out! If you get stuck you can see it's in E/C#m, so
care îmi sunt greu de înțeles! Dacă rămâneți blocat, puteți vedea că este în E/C#m, deci
you can try and fill in the gaps yourselves. You can also take what you can from
puteți încerca să completați singuri golurile. De asemenea, poți lua din ce poți
this video: http://www.youtube.com/watch'v=eG9vdqcX8Hg
acest videoclip: http://www.youtube.com/watch'v=eG9vdqcX8Hg
(ch)C#m/G#(/ch) - Just a C#m chord, but you extend the barre to include the G# on the E string as well.
(ch)C#m/G#(/ch) - Doar un acord C#m, dar extindeți bara pentru a include G# și pe coarda E.
E5* (Technically Asus2) E5II (Variant of previous chord)
E5* (tehnic Asus2) E5II (varianta acordului precedent)
Am/Asus2 (This is the sort of progression played)
Am/Asus2 (Acesta este tipul de progresie jucat)
Intro:
Introducere:
(No singing)
(Fara cantat)
Woo
Woo
Hoo
Hoo
Hoo
Hoo
Verse 1:
Versetul 1:
Someone's got their hands on you
Cineva a pus mâna pe tine
And not the way you want 'em to
Și nu așa cum vrei tu
But you ain't got a real fight
Dar nu ai o ceartă adevărată
Oh, living in your eyes
Oh, trăind în ochii tăi
Chorus:
Refren:
Somewhere in your newest fears
Undeva în cele mai noi temeri ale tale
Oh, Sunday morning won't appear
Oh, duminică dimineața nu va apărea
And I say, oh, the night, oh, the night is young
Și spun, o, noaptea, o, noaptea este tânără
Oh, I say, oh, the night, oh, the night is young
Oh, eu spun, o, noaptea, o, noaptea este tânără
Intro:
Introducere:
(No singing)
(Fara cantat)
Woo
Woo
Hoo
Hoo
Hoo
Hoo
Verse 2:
Versetul 2:
Maybe it's your young age
Poate este vârsta ta fragedă
Oh, holding like a prison cage
Oh, ținând ca o cușcă de închisoare
You think you'll grow old
Crezi că vei îmbătrâni
In the same damn place
În același loc blestemat
Verse 3:
Versetul 3:
us2
noi2
You're always thinking of somewhere
Te gândești mereu la undeva
Oh, 'cause anything is better than here
Oh, pentru că orice e mai bun decât aici
us2
noi2
You're screwing for love
Te joci din dragoste
'cause it gets you there
pentru că te duce acolo
Chorus:
Refren:
Somewhere in your newest fears
Undeva în cele mai noi temeri ale tale
Oh, Sunday morning won't appear
Oh, duminică dimineața nu va apărea
And I say, oh, the night, oh, the night is young
Și spun, o, noaptea, o, noaptea este tânără
Oh, I say, oh, the night, oh, the night is young
Oh, eu spun, o, noaptea, o, noaptea este tânără
The night is young
Noaptea este tânără
Oh yeah
Oh, da
Bridge:
Pod:
You know your daddy lived hard
Știi că tatăl tău a trăit din greu
And it took his heart
Și i-a luat inima
Go out and knock on his grave
Ieși și bate în mormântul lui
To see if he'll wake up
Să văd dacă se va trezi
He'll slap you right in the face
Te va plesni drept în față
E5II
E5II
Say, "Oh, honey, hey
Spune: „O, dragă, hei
I don't think your day has come
Nu cred că a venit ziua ta
Honey, oh, the night, oh, the night is young"
Dragă, oh, noaptea, oh, noaptea este tânără"
The night is young
Noaptea este tânără
The night is young
Noaptea este tânără
Outro:
Outro:
Someone's got their hands on you
Cineva a pus mâna pe tine
B E5II
B E5II
Oh, what the hell are you gonna do?
Oh, ce naiba o să faci?
B5 C#m/G# B A (Barre)
B5 C#m/G# B A (Barre)
As you know, oh, the night, oh, the night is young
După cum știi, oh, noaptea, oh, noaptea este tânără
C#m/G# E5II E7
C#m/G# E5II E7
Oh, I say, oh, the night, oh the night is young
Oh, eu spun, o, noaptea, oh noaptea este tânără