Night Is Young Текст Песни Перевод на Русский

This is Empires "Night Is Young", track 4 from their record 'Garage Hymns'.
Это песня Empires "Night Is Young", четвертый трек с их пластинки "Garage Hymns".
I apologise if not all of this tab makes sense, but they use some embellishments
Прошу прощения, если не все в этой вкладке имеет смысл, но они используют некоторые украшения.
which are hard for me to make out! If you get stuck you can see it's in E/C#m, so
которые мне трудно разобрать! Если вы застряли, вы увидите, что это в E/C#m, так что
you can try and fill in the gaps yourselves. You can also take what you can from
Вы можете попробовать заполнить пробелы самостоятельно. Вы также можете взять то, что можете, из
this video: http://www.youtube.com/watch'v=eG9vdqcX8Hg
это видео: http://www.youtube.com/watch'v=eG9vdqcX8Hg
(ch)C#m/G#(/ch) - Just a C#m chord, but you extend the barre to include the G# on the E string as well.
(ch)C#m/G#(/ch) — просто аккорд C#m, но вы расширяете такт, включив также G# в струну E.
E5* (Technically Asus2) E5II (Variant of previous chord)
E5* (Технически Asus2) E5II (Вариант предыдущего аккорда)
Am/Asus2 (This is the sort of progression played)
Am/Asus2 (Именно такая прогрессия)
Intro:
Введение:
(No singing)
(Нет пения)
Woo
Ву
Hoo
ого
Hoo
ого
Verse 1:
Стих 1:
Someone's got their hands on you
Кто-то схватил тебя за руку
And not the way you want 'em to
И не так, как ты хочешь, чтобы они
But you ain't got a real fight
Но у тебя нет настоящего боя
Oh, living in your eyes
О, жизнь в твоих глазах
Chorus:
Припев:
Somewhere in your newest fears
Где-то в твоих новейших страхах
Oh, Sunday morning won't appear
О, воскресное утро не появится
And I say, oh, the night, oh, the night is young
И я говорю: о, ночь, о, ночь молода
Oh, I say, oh, the night, oh, the night is young
Ой, говорю, ох, ночь, ох, ночь молода
Intro:
Введение:
(No singing)
(Нет пения)
Woo
Ву
Hoo
ого
Hoo
ого
Verse 2:
Стих 2:
Maybe it's your young age
Может быть, это твой юный возраст
Oh, holding like a prison cage
О, держись, как тюремная клетка
You think you'll grow old
Ты думаешь, что постареешь
In the same damn place
В том же чертовом месте
Verse 3:
Стих 3:
us2
нас2
You're always thinking of somewhere
Ты всегда думаешь о чем-то
Oh, 'cause anything is better than here
О, потому что все лучше, чем здесь
us2
нас2
You're screwing for love
Ты трахаешься ради любви
'cause it gets you there
потому что это приведет тебя туда
Chorus:
Припев:
Somewhere in your newest fears
Где-то в твоих новейших страхах
Oh, Sunday morning won't appear
О, воскресное утро не появится
And I say, oh, the night, oh, the night is young
И я говорю: о, ночь, о, ночь молода
Oh, I say, oh, the night, oh, the night is young
Ой, говорю, ох, ночь, ох, ночь молода
The night is young
Ночь молода
Oh yeah
О да
Bridge:
Мост:
You know your daddy lived hard
Ты знаешь, что твой папа жил тяжело
And it took his heart
И это забрало его сердце
Go out and knock on his grave
Выйди и постучи на его могилу
To see if he'll wake up
Чтобы увидеть, проснется ли он
He'll slap you right in the face
Он ударит тебя прямо по лицу
E5II
E5II
Say, "Oh, honey, hey
Скажи: «О, дорогая, эй
I don't think your day has come
Я не думаю, что твой день настал
Honey, oh, the night, oh, the night is young"
Дорогая, ох, ночь, ох, ночь молода»
The night is young
Ночь молода
The night is young
Ночь молода
Outro:
Аутро:
Someone's got their hands on you
Кто-то схватил тебя за руку
B E5II
Б E5II
Oh, what the hell are you gonna do?
О, что, черт возьми, ты собираешься делать?
B5 C#m/G# B A (Barre)
B5 C#m/G# B A (Барре)
As you know, oh, the night, oh, the night is young
Как ты знаешь, о, ночь, о, ночь молода
C#m/G# E5II E7
C#m/G# E5II E7
Oh, I say, oh, the night, oh the night is young
О, я говорю, о, ночь, о, ночь молода