Night Is Young Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is Empires "Night Is Young", track 4 from their record 'Garage Hymns'.
Bu Empires'ın "Night Is Young" albümü 'Garage Hymns'ın 4. şarkısı.
I apologise if not all of this tab makes sense, but they use some embellishments
Bu sekmenin tümü anlamlı değilse özür dilerim, ancak bazı süslemeler kullanıyorlar
which are hard for me to make out! If you get stuck you can see it's in E/C#m, so
ki bunu anlamak benim için zor! Takılırsanız E/C#m'de olduğunu görebilirsiniz, yani
you can try and fill in the gaps yourselves. You can also take what you can from
boşlukları kendiniz doldurmayı deneyebilirsiniz. Ayrıca alabildiğiniz kadarını da alabilirsiniz.
this video: http://www.youtube.com/watch'v=eG9vdqcX8Hg
bu video: http://www.youtube.com/watch'v=eG9vdqcX8Hg
(ch)C#m/G#(/ch) - Just a C#m chord, but you extend the barre to include the G# on the E string as well.
(ch)C#m/G#(/ch) - Yalnızca bir C#m akoru, ancak barre'yi E dizesine G#'ı da içerecek şekilde genişletirsiniz.
E5* (Technically Asus2) E5II (Variant of previous chord)
E5* (Teknik olarak Asus2) E5II (Önceki akorun çeşidi)
Am/Asus2 (This is the sort of progression played)
Am/Asus2 (Bu, oynanan türden bir ilerlemedir)
Intro:
Giriş:
(No singing)
(Şarkı söylemek yok)
Woo
Woo
Hoo
Hoo
Hoo
Hoo
Verse 1:
Ayet 1:
Someone's got their hands on you
Birisinin sana elleri var
And not the way you want 'em to
Ve senin istediğin şekilde değil
But you ain't got a real fight
Ama gerçek bir kavgan yok
Oh, living in your eyes
Ah, gözlerinde yaşamak
Chorus:
Koro:
Somewhere in your newest fears
En yeni korkularının bir yerinde
Oh, Sunday morning won't appear
Oh, Pazar sabahı görünmeyecek
And I say, oh, the night, oh, the night is young
Ve ben diyorum ki, ah, gece, ah, gece daha yeni
Oh, I say, oh, the night, oh, the night is young
Ah, diyorum ki, ah, gece, ah, gece daha yeni
Intro:
Giriş:
(No singing)
(Şarkı söylemek yok)
Woo
Woo
Hoo
Hoo
Hoo
Hoo
Verse 2:
Ayet 2:
Maybe it's your young age
Belki yaşın gençtir
Oh, holding like a prison cage
Oh, hapishane kafesi gibi tutuyorum
You think you'll grow old
Yaşlanacağını düşünüyorsun
In the same damn place
Aynı lanet yerde
Verse 3:
Ayet 3:
us2
us2
You're always thinking of somewhere
Her zaman bir yeri düşünüyorsun
Oh, 'cause anything is better than here
Ah, çünkü her şey buradan daha iyidir
us2
us2
You're screwing for love
Aşk için sikişiyorsun
'cause it gets you there
çünkü o seni oraya götürür
Chorus:
Koro:
Somewhere in your newest fears
En yeni korkularının bir yerinde
Oh, Sunday morning won't appear
Oh, Pazar sabahı görünmeyecek
And I say, oh, the night, oh, the night is young
Ve ben diyorum ki, ah, gece, ah, gece daha yeni
Oh, I say, oh, the night, oh, the night is young
Ah, diyorum ki, ah, gece, ah, gece daha yeni
The night is young
Gece genç
Oh yeah
Ah evet
Bridge:
Köprü:
You know your daddy lived hard
Babanın çok yaşadığını biliyorsun
And it took his heart
Ve onun kalbini aldı
Go out and knock on his grave
Dışarı çıkıp mezarını çal
To see if he'll wake up
Uyanıp uyanmayacağını görmek için
He'll slap you right in the face
Yüzüne tokat atacak
E5II
E5II
Say, "Oh, honey, hey
De ki: "Ah, tatlım, hey
I don't think your day has come
Senin günün geldiğini sanmıyorum
Honey, oh, the night, oh, the night is young"
Tatlım, ah, gece, ah, gece daha yeni"
The night is young
Gece genç
The night is young
Gece genç
Outro:
Çıkış:
Someone's got their hands on you
Birisinin sana elleri var
B E5II
B E5II
Oh, what the hell are you gonna do?
Ah, ne yapacaksın?
B5 C#m/G# B A (Barre)
B5 C#m/G# B A (Barre)
As you know, oh, the night, oh, the night is young
Bildiğin gibi, ah, gece, ah, gece genç
C#m/G# E5II E7
C#m/G# E5II E7
Oh, I say, oh, the night, oh the night is young
Ah, diyorum ki, ah, gece, ah gece genç