Warning Mark Letra Traducción al Español

I had just been looking for chords for this song, cause it's totally awesome, but
Estaba buscando acordes para esta canción, porque es totalmente increíble, pero
I couldn't find any =(
No pude encontrar ninguno =(
...so, one guitar, my ipod, and 5 minutes later, I've come up with something that kinda works!
...así que, una guitarra, mi iPod, y 5 minutos más tarde, ¡se me ocurrió algo que funciona!
Ok, so, there are a total of 5 chords in my Very Easy Version of this song: Am, Dm, C, G, and D.
Ok, entonces hay un total de 5 acordes en mi versión muy fácil de esta canción: Am, Dm, C, G y D.
And the patterns repeat a lot, so I'll just list a few samples for it.
Y los patrones se repiten mucho, así que solo enumeraré algunas muestras.
(Intro)
(Introducción)
Am Dm (listen to the pattern in the song. That's gonna be the key to playing
Am Dm (escucha el patrón de la canción. Esa será la clave para tocar
practically the whole thing)
prácticamente todo)
(Continue the pattern for the entire first verse)
(Continúa el patrón durante todo el primer verso)
You've gotten hideous.
Te has vuelto horrible.
I like to push you hard to an orange iron
Me gusta empujarte fuerte a una plancha naranja
giving you a warning mark.
dándote una marca de advertencia.
So you can be in and out with everyone you meet.
Para que puedas entrar y salir con todos los que conozcas.
No one will keep you around.
Nadie te mantendrá cerca.
You will hear me laughing in the back of your head.
Me oirás reír en el fondo de tu cabeza.
You'll never get so deep, you'll never hold it down.
Nunca llegarás tan profundo, nunca lo mantendrás presionado.
They'll always see my...
Siempre verán mi...
(Listen to the song to find the exact placement of these chords, I tried to make
(Escuche la canción para encontrar la ubicación exacta de estos acordes, intenté hacer
them close though)
aunque están cerca)
Warning, they'll call you beautiful.
Advertencia, te llamarán hermosa.
And in the morning, you'll be stranded in love.
Y por la mañana te quedarás atrapado en el amor.
You'll never live it down,
Nunca lo olvidarás,
Am C G D (Start the intro pattern again)
Am C G D (Comienza el patrón de introducción nuevamente)
It goes around, goes around and around and around.
Da vueltas, vueltas y vueltas y vueltas.
(Intro pattern again through the whole verse)
(Patrón de introducción nuevamente a lo largo de todo el verso)
There's no one out for you.
No hay nadie para ti.
No one to make confused.
Nadie a quien confundir.
Will you come after me?
¿Vendrás detrás de mí?
Won't you come after me?
¿No vendrás detrás de mí?
(Guess what pattern this is? Yep...)
(¿Adivina qué patrón es este? Sí...)
All we have is nothing baby,
Todo lo que tenemos es nada bebé,
Nothing gives us everything
Nada nos da todo
...Uh, yeah, that's pretty much it. It's pretty boring to play, but hey, at least
...Uh, sí, eso es todo. Es bastante aburrido jugar, pero bueno, al menos
we now have *something* to go off of =P
ahora tenemos *algo* de qué partir =P
Hope this helps anyone who wants to play it
Espero que esto ayude a cualquiera que quiera jugarlo.
-kissmegoodbye
-bésame adiós
ps. got any questions or have a correction? leave it in a comment please
PD. ¿Tiene alguna pregunta o tiene una corrección? déjalo en un comentario por favor