Warning Mark Testo Traduzione Italiana

I had just been looking for chords for this song, cause it's totally awesome, but
Stavo cercando gli accordi per questa canzone, perché è davvero fantastica, ma...
I couldn't find any =(
Non sono riuscito a trovarne nessuno =(
...so, one guitar, my ipod, and 5 minutes later, I've come up with something that kinda works!
...quindi, una chitarra, il mio iPod e 5 minuti dopo, ho trovato qualcosa che funziona!
Ok, so, there are a total of 5 chords in my Very Easy Version of this song: Am, Dm, C, G, and D.
Ok, quindi, ci sono un totale di 5 accordi nella mia versione molto semplice di questa canzone: Am, Dm, C, G e D.
And the patterns repeat a lot, so I'll just list a few samples for it.
E gli schemi si ripetono molto, quindi elencherò solo alcuni esempi.
(Intro)
(Introduzione)
Am Dm (listen to the pattern in the song. That's gonna be the key to playing
Am Dm (ascolta lo schema della canzone. Sarà la chiave per suonare
practically the whole thing)
praticamente tutto)
(Continue the pattern for the entire first verse)
(Continua lo schema per tutta la prima strofa)
You've gotten hideous.
Sei diventato orribile.
I like to push you hard to an orange iron
Mi piace spingerti forte su un ferro arancione
giving you a warning mark.
dandoti un segno di avvertimento.
So you can be in and out with everyone you meet.
Quindi puoi entrare e uscire con tutti quelli che incontri.
No one will keep you around.
Nessuno ti terrà in giro.
You will hear me laughing in the back of your head.
Mi sentirai ridere dietro la tua testa.
You'll never get so deep, you'll never hold it down.
Non arriverai mai così in profondità, non riuscirai mai a trattenerlo.
They'll always see my...
Vedranno sempre il mio...
(Listen to the song to find the exact placement of these chords, I tried to make
(Ascolta la canzone per trovare l'esatta posizione di questi accordi che ho provato a fare
them close though)
li chiudono però)
Warning, they'll call you beautiful.
Attenzione, ti diranno bella.
And in the morning, you'll be stranded in love.
E al mattino rimarrai bloccato nell'amore.
You'll never live it down,
Non lo vivrai mai,
Am C G D (Start the intro pattern again)
Am C G D (Riavvia il pattern introduttivo)
It goes around, goes around and around and around.
Va in giro, gira e gira e gira.
(Intro pattern again through the whole verse)
(Schema introduttivo di nuovo per tutta la strofa)
There's no one out for you.
Non c'è nessuno fuori per te.
No one to make confused.
Nessuno da confondere.
Will you come after me?
Verrai a cercarmi?
Won't you come after me?
Non verrai a cercarmi?
(Guess what pattern this is? Yep...)
(Indovina di che modello si tratta? Sì...)
All we have is nothing baby,
Tutto quello che abbiamo è niente, tesoro
Nothing gives us everything
Niente ci dà tutto
...Uh, yeah, that's pretty much it. It's pretty boring to play, but hey, at least
...Uh, sì, praticamente è tutto. È piuttosto noioso da giocare, ma ehi, almeno
we now have *something* to go off of =P
ora abbiamo *qualcosa* da cui partire =P
Hope this helps anyone who wants to play it
Spero che questo aiuti chiunque voglia giocarci
-kissmegoodbye
- baciami, arrivederci
ps. got any questions or have a correction? leave it in a comment please
p.s. hai qualche domanda o hai una correzione? lascialo in un commento per favore