Warning Mark Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I had just been looking for chords for this song, cause it's totally awesome, but
Właśnie szukałem akordów do tej piosenki, bo jest po prostu świetna, ale
I couldn't find any =(
Nie mogłam znaleźć żadnego =(
...so, one guitar, my ipod, and 5 minutes later, I've come up with something that kinda works!
...więc jedna gitara, mój iPod i 5 minut później wymyśliłem coś, co naprawdę działa!
Ok, so, there are a total of 5 chords in my Very Easy Version of this song: Am, Dm, C, G, and D.
Ok, więc w mojej bardzo łatwej wersji tej piosenki jest w sumie 5 akordów: Am, Dm, C, G i D.
And the patterns repeat a lot, so I'll just list a few samples for it.
Wzory często się powtarzają, więc wymienię tylko kilka próbek.
(Intro)
(Wprowadzenie)
Am Dm (listen to the pattern in the song. That's gonna be the key to playing
Am Dm (posłuchaj schematu w piosence. To będzie klucz do grania
practically the whole thing)
praktycznie całość)
(Continue the pattern for the entire first verse)
(Kontynuuj wzór przez cały pierwszy werset)
You've gotten hideous.
Zrobiłeś się okropny.
I like to push you hard to an orange iron
Lubię cię mocno dociskać do pomarańczowego żelazka
giving you a warning mark.
dając ci znak ostrzegawczy.
So you can be in and out with everyone you meet.
Dzięki temu możesz wchodzić i wychodzić ze wszystkimi, których spotykasz.
No one will keep you around.
Nikt nie będzie cię trzymał w pobliżu.
You will hear me laughing in the back of your head.
Usłyszysz mój śmiech z tyłu głowy.
You'll never get so deep, you'll never hold it down.
Nigdy nie dojdziesz tak głęboko, nigdy tego nie utrzymasz.
They'll always see my...
Zawsze zobaczą moje...
(Listen to the song to find the exact placement of these chords, I tried to make
(Posłuchaj piosenki, aby znaleźć dokładne rozmieszczenie tych akordów, próbowałem to zrobić
them close though)
chociaż są blisko)
Warning, they'll call you beautiful.
Uwaga, nazwą cię piękną.
And in the morning, you'll be stranded in love.
A rano utkniesz w miłości.
You'll never live it down,
Nigdy tego nie przeżyjesz,
Am C G D (Start the intro pattern again)
Am C G D (Ponownie rozpocznij wzór wprowadzający)
It goes around, goes around and around and around.
Krąży w kółko, krąży w kółko i w kółko.
(Intro pattern again through the whole verse)
(Wzór wprowadzający ponownie przez całą zwrotkę)
There's no one out for you.
Nie ma dla ciebie nikogo.
No one to make confused.
Nie ma nikogo, kogo można by zdezorientować.
Will you come after me?
Przyjdziesz po mnie?
Won't you come after me?
Nie pójdziesz za mną?
(Guess what pattern this is? Yep...)
(Zgadnij, jaki to wzór? Tak...)
All we have is nothing baby,
Wszystko co mamy to nic, kochanie
Nothing gives us everything
Nic nie daje nam wszystkiego
...Uh, yeah, that's pretty much it. It's pretty boring to play, but hey, at least
...Uh, tak, to właściwie tyle. Gra jest dość nudna, ale cóż, przynajmniej
we now have *something* to go off of =P
mamy teraz *coś* do zrobienia =P
Hope this helps anyone who wants to play it
Mam nadzieję, że pomoże to każdemu, kto chce w to zagrać
-kissmegoodbye
-pocałuj na pożegnanie
ps. got any questions or have a correction? leave it in a comment please
ps. masz jakieś pytania lub chcesz poprawić? zostaw to w komentarzu, proszę