Warning Mark Letras Tradução em Português

I had just been looking for chords for this song, cause it's totally awesome, but
Eu estava procurando acordes para essa música, porque é totalmente incrível, mas
I couldn't find any =(
Não encontrei nenhum =(
...so, one guitar, my ipod, and 5 minutes later, I've come up with something that kinda works!
...então, uma guitarra, meu ipod, e 5 minutos depois, eu descobri algo que funciona!
Ok, so, there are a total of 5 chords in my Very Easy Version of this song: Am, Dm, C, G, and D.
Ok, então, há um total de 5 acordes na minha versão muito fácil dessa música: Am, Dm, C, G e D.
And the patterns repeat a lot, so I'll just list a few samples for it.
E os padrões se repetem muito, então vou listar apenas alguns exemplos.
(Intro)
(Introdução)
Am Dm (listen to the pattern in the song. That's gonna be the key to playing
Am Dm (ouça o padrão da música. Essa será a chave para tocar
practically the whole thing)
praticamente tudo)
(Continue the pattern for the entire first verse)
(Continue o padrão para todo o primeiro verso)
You've gotten hideous.
Você ficou horrível.
I like to push you hard to an orange iron
Eu gosto de te empurrar com força para um ferro laranja
giving you a warning mark.
dando-lhe uma marca de aviso.
So you can be in and out with everyone you meet.
Assim, você pode entrar e sair com todos que encontrar.
No one will keep you around.
Ninguém vai mantê-lo por perto.
You will hear me laughing in the back of your head.
Você vai me ouvir rindo no fundo da sua cabeça.
You'll never get so deep, you'll never hold it down.
Você nunca irá tão fundo, você nunca irá segurá-lo.
They'll always see my...
Eles sempre verão meu...
(Listen to the song to find the exact placement of these chords, I tried to make
(Ouça a música para descobrir o posicionamento exato desses acordes, tentei fazer
them close though)
eles estão perto)
Warning, they'll call you beautiful.
Atenção, eles vão te chamar de linda.
And in the morning, you'll be stranded in love.
E pela manhã, você estará apaixonado.
You'll never live it down,
Você nunca vai superar isso,
Am C G D (Start the intro pattern again)
Am C G D (inicie o padrão de introdução novamente)
It goes around, goes around and around and around.
Ele dá voltas, dá voltas e voltas.
(Intro pattern again through the whole verse)
(Padrão de introdução novamente ao longo de todo o verso)
There's no one out for you.
Não há ninguém atrás de você.
No one to make confused.
Ninguém para confundir.
Will you come after me?
Você virá atrás de mim?
Won't you come after me?
Você não vem atrás de mim?
(Guess what pattern this is? Yep...)
(Adivinhe que padrão é esse? Sim...)
All we have is nothing baby,
Tudo o que temos é nada, querido,
Nothing gives us everything
Nada nos dá tudo
...Uh, yeah, that's pretty much it. It's pretty boring to play, but hey, at least
...Uh, sim, é basicamente isso. É muito chato de jogar, mas ei, pelo menos
we now have *something* to go off of =P
agora temos *algo* para tirar =P
Hope this helps anyone who wants to play it
Espero que isso ajude quem quiser jogar
-kissmegoodbye
-beije-me adeus
ps. got any questions or have a correction? leave it in a comment please
obs. tem alguma dúvida ou tem uma correção? deixe em um comentário por favor