Sensiz Paroles Traduction Française

Ekimdi di mi?
N'était-ce pas octobre ?
Gözlerim loş
Mes yeux sont sombres
Kursağımda hayal kırıklıkları
Déceptions dans mon parcours
Seni görmüştüm
je t'ai vu
Yanında biri
quelqu'un à côté de toi
Biliyordum her şeyin, her şeyin sonu
Je savais que c'était la fin de tout, de tout
Ve ben şaşırmadım da, parçalandım.
Et je n'ai pas été surpris, j'étais déchiré.
Sen mutlu ol dedim,
J'ai dit que tu sois heureux,
Ve ben hem özledim, hem de nefret ettim
Et j'ai à la fois manqué et détesté
Yoruldum kendimden
je suis fatigué de moi
Hem senle hıhıhhıhııı sensiz
Avec toi et sans toi
Hem senle hıhıhııhııı sensiz
Avec toi et sans toi
Ekimdi di mi?
N'était-ce pas octobre ?
Çok içmiştim,
j'ai trop bu
Kırıp döktüm elimde kalanları
J'ai cassé et renversé ce qui restait de moi
Seni görmüştüm
je t'ai vu
Yanında biri
quelqu'un à côté de toi
Benim için her şeyin, her şeyin sonu
La fin de tout, tout pour moi
Ve ben alışmadım da, parçalandım.
Et je ne m'y suis pas habitué, je me suis effondré.
Kaybolmak istedim
Je voulais disparaître
Ve ben hem özledim, hem de nefret ettim
Et j'ai à la fois manqué et détesté
Ve bıktım kendimden
Et je suis fatigué de moi
Hem senle hıhıhhıhııı sensiz
Avec toi et sans toi
Hem senle hıhıhııhııı sensiz
Avec toi et sans toi
Gitmekse eğer, giderim demiştim
S'il est temps d'y aller, j'ai dit que j'irais
Gitmeyi de ben sende kaybettim
J'ai perdu en te laissant aussi
Hem senle hıhıhhıhııı sensiz
Avec toi et sans toi
Hem senle hıhıhııhııı sensiz
Avec toi et sans toi
Yoruldum kendimden,
je suis fatigué de moi
Yoruldum kendimden...
Je suis fatigué de moi-même...