Yanıyor Songtekst Nederlandse Vertaling

İlk öpüşün gelir aklıma, ilk tutuşun elimi
Ik herinner me je eerste kus, je eerste greep van mijn hand
Nefesine dalmak, sahi ne güzeldi o ilk an
Even diep in je adem duiken, hoe mooi dat eerste moment was.
Giden hep üzer mi, beni hep ezer mi
Maakt degene die weggaat mij altijd verdrietig, verplettert hij mij altijd?
Kalan hep ağlar mı, canı hep yanar mı
Huilt degene die overblijft altijd, doet het altijd pijn?
Giden hep üzer mi, beni hep ezer mi
Maakt degene die weggaat mij altijd verdrietig, verplettert hij mij altijd?
Kalan hep ağlar mı, canı hep yanar mı
Huilt degene die overblijft altijd, doet het altijd pijn?
Sinmiş kokun saçlarıma
Jouw geur bleef in mijn haar hangen
Gidiyorsun kaçırırken gözlerini
Je vertrekt terwijl je wegkijkt
Yanıyor içim, yanıyor içim
Ik brand van binnen, ik brand van binnen
Alev alev yanıyor
Het is gloeiend heet
Vedaları sevmem derken
Als ik zeg dat ik niet van afscheid houd
Üzülen bir ben miyim
Ben ik de enige die verdrietig is?
Savaşan bir ben miyim kendiyle
Ben ik de enige die met mezelf vecht?
Geçer belki, geçer bir gün
Misschien gaat het wel over, het zal op een dag voorbijgaan
Yanıyor içim, yanıyor içim
Ik brand van binnen, ik brand van binnen
Alev alev yanıyor
Het is gloeiend heet
Giden hep üzer mi, beni hep ezer mi
Maakt degene die weggaat mij altijd verdrietig, verplettert hij mij altijd?