Acın Bile Tatlı كلمات أغنية ترجمة عربية

Ya unutursam birgün
ماذا لو نسيت يوما ما
Saçının telini , sesini , seni
شعرك، صوتك، أنت
Unutursam bir gün değil
إذا نسيت، ولا يوم واحد
Hergün yansın bu yürek
دع هذا القلب يحترق كل يوم
Hep sen dedim ben ,
لقد قلت لك دائما،
Yudum yudum içtim yokluğunu
لقد ارتشفت وشربت غيابك
Acın bile tatlı bir baktın içim yanar dedim
حتى وجعك حلو، لما نظرت إليّ شعرت أنه يؤلمني.
Aklıma gelen, Offfff başıma geldi
ما جاء في ذهني هو، أوفف، لقد حدث لي.
Bir yanım hep yalnız kalıyor
جزء مني يشعر دائمًا بالوحدة
Bir yanım sana sendende yakın
جزء مني أقرب إليك منك
ve elimde bana kalan karanlıklarım
وكل ما أملك هو ظلمتي
Oysa nasıl sarıldın o gün öyle
لكن كيف عانقتني بهذه الطريقة في ذلك اليوم؟
Hala izi var , istiyorsan kalbime bir bak
لا تزال هناك ندبة، ألقِ نظرة على قلبي إذا أردت
AhhHhhhh
اهههههه
başa döner...
العودة إلى البداية...