Acın Bile Tatlı Paroles Traduction Française

Ya unutursam birgün
Et si j'oublie un jour
Saçının telini , sesini , seni
Tes cheveux, ta voix, toi
Unutursam bir gün değil
Si j'oublie, pas un jour
Hergün yansın bu yürek
Laisse ce cœur brûler chaque jour
Hep sen dedim ben ,
Je t'ai toujours dit,
Yudum yudum içtim yokluğunu
J'ai siroté et bu ton absence
Acın bile tatlı bir baktın içim yanar dedim
Même ta douleur est douce, quand tu me regardais, j'avais l'impression que ça faisait mal.
Aklıma gelen, Offfff başıma geldi
Ce qui m'est venu à l'esprit, c'est, Uffff, ça m'est arrivé.
Bir yanım hep yalnız kalıyor
Une partie de moi se sent toujours seule
Bir yanım sana sendende yakın
Une partie de moi est plus proche de toi que toi
ve elimde bana kalan karanlıklarım
Et tout ce que j'ai, c'est mon obscurité
Oysa nasıl sarıldın o gün öyle
Mais comment m'as-tu fait comme ça ce jour-là ?
Hala izi var , istiyorsan kalbime bir bak
Il y a encore une cicatrice, regarde mon cœur si tu veux
AhhHhhhh
AhhHhhhh
başa döner...
retour au début...