Mutluluk Köyü (ft. Gülben Ergen) Liedtext Deutsche Übersetzung

Ne yersen ayır yarısını
Was auch immer Sie essen, teilen Sie die Hälfte davon
Kuru bir simidin, bir dilim ekmeğin bile
Sogar ein trockener Bagel oder eine Scheibe Brot
Dokunamadığın parçasını
Der Teil, den du nicht anfassen kannst
Ayrılıklar böyledir, ikiye böler insanı
Unterschiede sind so, sie teilen Menschen in zwei Teile
Yediğinin değilse bile, yüreğinin tam yarısını
Auch wenn nicht das, was du isst, die Hälfte deines Herzens
Bana söz ver
Versprich es mir
Bana söz ver döneceksin, yine bana geleceksin
Versprich mir, dass du zurückkommst, du wirst wieder zu mir kommen
Mutluluk köyündeki büyük çınara
Die große Platane im Dorf des Glücks
Sırt verip ömrüm diyeceksin
Du wirst dir den Rücken kehren und „mein Leben“ sagen
Bana söz ver döneceksin, yine bana geleceksin
Versprich mir, dass du zurückkommst, du wirst wieder zu mir kommen
Mutluluk köyündeki büyük çınara
Die große Platane im Dorf des Glücks
Sırt verip ömrüm diyeceksin x2
Du wirst dir den Rücken kehren und „mein Leben“ x2 sagen
Söz ver bana
Versprich es mir