Never Alone Paroles Traduction Française

Intro: Am G/B C
Intro : Am G/B C
1. We??re not alone, for Christ is here
1. Nous ne sommes pas seuls, car le Christ est ici
Immanuel our God come near
Emmanuel notre Dieu approche
We??re not alone, for to our world
Nous ne sommes pas seuls, car pour notre monde
Jesus has come, eternal Word.
Jésus est venu, Parole éternelle.
And as he speaks, our souls laid bare
Et pendant qu'il parle, nos âmes sont mises à nu
Naked, ashamed, sin is made clear
Nu, honteux, le péché est révélé
And yet he clothes us in his love
Et pourtant il nous habille de son amour
Never alone, Christ is with us, is with us.
Jamais seul, le Christ est avec nous, est avec nous.
2. The longest walk, earth??s darkest day
2. La plus longue marche, le jour le plus sombre de la Terre
The pressing crowd, his mounting pain.
La foule pressante, sa douleur croissante.
A heavy load of grief and shame
Une lourde charge de chagrin et de honte
Breathless that we should breathe again.
À bout de souffle que nous devrions respirer à nouveau.
??Father forgive them,?? comes his cry
??Père, pardonne-leur, ?? vient son cri
Silence from God blackens the sky.
Le silence de Dieu noircit le ciel.
A creeping dread in every heart
Une peur rampante dans chaque cœur
Lost in the world now God departs, God departs.
Perdu dans le monde, maintenant Dieu s'en va, Dieu s'en va.
3. The dawn will come, the sun will rise
3. L'aube viendra, le soleil se lèvera
Out of the grave we??ll see hope??s light.
Hors de la tombe, nous verrons la lumière de l'espoir.
Tomb opened wide, stone rolled away
Tombeau grand ouvert, pierre roulée
Morning has come, a brand new day.
Le matin est venu, un tout nouveau jour.
??He isn??t here,?? the angel said.
??Il n'est pas là, ?? dit l'ange.
??He is alive no longer dead.??
??Il est vivant et non plus mort.??
Our hearts are lifted, souls raised high
Nos cœurs sont élevés, nos âmes élevées
Christ is with us, Christ is our life, he??s our life.
Christ est avec nous, Christ est notre vie, il est notre vie.
4. Never alone, is now our cry
4. Jamais seul, c'est maintenant notre cri
In joy, in grief, in lonely sin.
Dans la joie, dans le chagrin, dans le péché solitaire.
Never alone, for Christ is ours
Jamais seul, car le Christ est à nous
He lives in us, we live in him.
Il vit en nous, nous vivons en lui.
And ??til we reach that final day
Et jusqu'à ce que nous atteignions ce dernier jour
When fears are gone, cast far away
Quand les peurs ont disparu, jette-toi au loin
We'll live secure, trust in his love,
Nous vivrons en sécurité, ferons confiance à son amour,
Never alone, Christ is with us, he??s with us.
Jamais seul, le Christ est avec nous, il est avec nous.