Never Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am G/B C
Intro: Am G/B C
1. We??re not alone, for Christ is here
1. Wij zijn niet alleen, want Christus is hier
Immanuel our God come near
Immanuël, onze God, kom dichtbij
We??re not alone, for to our world
We zijn niet alleen, want in onze wereld
Jesus has come, eternal Word.
Jezus is gekomen, eeuwig Woord.
And as he speaks, our souls laid bare
En terwijl hij spreekt, worden onze zielen blootgelegd
Naked, ashamed, sin is made clear
Naakt, beschaamd, wordt de zonde duidelijk gemaakt
And yet he clothes us in his love
En toch kleedt Hij ons in zijn liefde
Never alone, Christ is with us, is with us.
Nooit alleen, Christus is bij ons, is bij ons.
2. The longest walk, earth??s darkest day
2. De langste wandeling, de donkerste dag op aarde
The pressing crowd, his mounting pain.
De aandringende menigte, zijn toenemende pijn.
A heavy load of grief and shame
Een zware last van verdriet en schaamte
Breathless that we should breathe again.
Ademloos dat we weer moeten ademen.
??Father forgive them,?? comes his cry
'Vader, vergeef het ze,' komt zijn schreeuw
Silence from God blackens the sky.
Stilte van God maakt de lucht zwart.
A creeping dread in every heart
Een sluipende angst in ieder hart
Lost in the world now God departs, God departs.
Verloren in de wereld nu God vertrekt, God vertrekt.
3. The dawn will come, the sun will rise
3. De dageraad zal komen, de zon zal opkomen
Out of the grave we??ll see hope??s light.
Vanuit het graf zullen we het licht van de hoop zien.
Tomb opened wide, stone rolled away
Het graf ging wijd open, de steen rolde weg
Morning has come, a brand new day.
Het is ochtend, een gloednieuwe dag.
??He isn??t here,?? the angel said.
'Hij is er niet' zei de engel.
??He is alive no longer dead.??
'Hij leeft niet meer dood.'
Our hearts are lifted, souls raised high
Onze harten zijn verheven, zielen zijn hoog verheven
Christ is with us, Christ is our life, he??s our life.
Christus is bij ons, Christus is ons leven, Hij is ons leven.
4. Never alone, is now our cry
4. Nooit alleen, is nu onze roep
In joy, in grief, in lonely sin.
In vreugde, in verdriet, in eenzame zonde.
Never alone, for Christ is ours
Nooit alleen, want Christus is van ons
He lives in us, we live in him.
Hij leeft in ons, wij leven in hem.
And ??til we reach that final day
En tot we die laatste dag bereiken
When fears are gone, cast far away
Als de angsten verdwenen zijn, gooi ze dan ver weg
We'll live secure, trust in his love,
We zullen veilig leven, vertrouwen op zijn liefde,
Never alone, Christ is with us, he??s with us.
Nooit alleen, Christus is bij ons, hij is bij ons.