Long Way Home كلمات أغنية ترجمة عربية

3 AM and sleep must be the last thing on my mind
الساعة 3 صباحًا ويجب أن يكون النوم هو آخر شيء في ذهني
How did it get so late so fast, it still feels like last night
كيف تأخر الوقت بهذه السرعة، وما زال يبدو وكأنه الليلة الماضية
Thinking about that sunrise as I turn the keys and drive
أفكر في شروق الشمس عندما أدير المفاتيح وأقود السيارة
Thinking about the last time that I really felt alive
أفكر في آخر مرة شعرت فيها أنني على قيد الحياة حقًا
Staring blankly at that road that stretches far ahead
يحدق بصراحة في ذلك الطريق الذي يمتد إلى الأمام
I don't know when ill get back, or when I even left
لا أعرف متى سأعود، أو حتى متى غادرت
Think of lines and dreams and drives and hives that I just met
فكر في الخطوط والأحلام والدوافع وخلايا النحل التي التقيت بها للتو
All along my eyes they burn while dreaming of my bed
على طول عيني يحترقون وهم يحلمون بسريري
And it's a long way home
وهذا طريق طويل إلى المنزل
Another long day gone
ذهب يوم طويل آخر
Oh wont you take me home
أوه لن تأخذني إلى المنزل
Won't ya
لن يا
Morning strums the chaos dies and still I feel a mix
يعزف الصباح تموت الفوضى وما زلت أشعر بمزيج
I can't recall what home feels like or if it still exists
لا أستطيع أن أتذكر كيف يبدو المنزل أو ما إذا كان لا يزال موجودًا
And this long drive is suicide that never finishes
وهذه الرحلة الطويلة هي انتحار لا ينتهي أبدًا
Think of life through every mile and I still smell her skin
فكر في الحياة عبر كل ميل وما زلت أشم رائحة بشرتها
Now I'm losing track of time in here the suns about to rise
الآن أنا أفقد إحساسي بالوقت هنا والشمس على وشك الشروق
Thinking how these moments are the soundtracks to our lives
التفكير في كيف أن هذه اللحظات هي الموسيقى التصويرية لحياتنا
And I can't wait to taste the air of California skies
ولا أستطيع الانتظار حتى أتذوق هواء سماء كاليفورنيا
Take me home to all my own, the home that I can't find
خذني إلى منزلي، إلى كل ما عندي، المنزل الذي لا أستطيع العثور عليه
And its a long way home
وانه طريق طويل إلى المنزل
Another long day gone
ذهب يوم طويل آخر
Oh wont you take me home
أوه لن تأخذني إلى المنزل
Take me home
خذني إلى المنزل
Running back into that place from where I ran away
الركض عائداً إلى ذلك المكان الذي هربت منه
Breathing every moment in that soon the time will take
التنفس في كل لحظة في ذلك الوقت سوف يستغرق قريبا
Think of all the scars; the stars; the hearts I had to break
فكر في كل الندوب. النجوم؛ القلوب التي كان علي أن أكسرها
One day I will find the time I never had to take
يومًا ما سأجد الوقت الذي لم أضطر إلى أخذه أبدًا
And it's a long way home
وهذا طريق طويل إلى المنزل
Another long day gone
ذهب يوم طويل آخر
Oh wont you take me home
أوه لن تأخذني إلى المنزل