Long Way Home Songtekst Nederlandse Vertaling

3 AM and sleep must be the last thing on my mind
Drie uur 's nachts en slapen moet het laatste zijn waar ik aan denk
How did it get so late so fast, it still feels like last night
Hoe werd het zo snel zo laat, het voelt nog steeds als gisteravond
Thinking about that sunrise as I turn the keys and drive
Ik denk aan die zonsopgang terwijl ik de sleutels omdraai en rijd
Thinking about the last time that I really felt alive
Denkend aan de laatste keer dat ik me echt levend voelde
Staring blankly at that road that stretches far ahead
Met lege ogen naar de weg staren die zich ver voor ons uitstrekt
I don't know when ill get back, or when I even left
Ik weet niet wanneer ik terugkom, of wanneer ik zelfs maar ben vertrokken
Think of lines and dreams and drives and hives that I just met
Denk aan lijnen en dromen en drijfveren en netelroos die ik zojuist heb ontmoet
All along my eyes they burn while dreaming of my bed
Langs mijn ogen branden ze terwijl ik droom over mijn bed
And it's a long way home
En het is een lange weg naar huis
Another long day gone
Weer een lange dag voorbij
Oh wont you take me home
Oh, wil je me niet naar huis brengen?
Won't ya
Wil je niet
Morning strums the chaos dies and still I feel a mix
De ochtend tokkelt, de chaos sterft en nog steeds voel ik een mix
I can't recall what home feels like or if it still exists
Ik kan me niet herinneren hoe thuis voelt en of het nog steeds bestaat
And this long drive is suicide that never finishes
En deze lange rit is een zelfmoord die nooit eindigt
Think of life through every mile and I still smell her skin
Denk elke kilometer aan het leven en ik ruik nog steeds haar huid
Now I'm losing track of time in here the suns about to rise
Nu verlies ik de tijd uit het oog, hier staat de zon op het punt op te komen
Thinking how these moments are the soundtracks to our lives
Denkend aan hoe deze momenten de soundtracks van ons leven zijn
And I can't wait to taste the air of California skies
En ik kan niet wachten om de lucht van de Californische hemel te proeven
Take me home to all my own, the home that I can't find
Breng mij naar huis, naar mijn eigen huis, het huis dat ik niet kan vinden
And its a long way home
En het is een lange weg naar huis
Another long day gone
Weer een lange dag voorbij
Oh wont you take me home
Oh, wil je me niet naar huis brengen?
Take me home
Breng mij naar huis
Running back into that place from where I ran away
Terugrennen naar de plek waar ik wegliep
Breathing every moment in that soon the time will take
Elk moment inademen, zo snel zal de tijd duren
Think of all the scars; the stars; the hearts I had to break
Denk aan alle littekens; de sterren; de harten die ik moest breken
One day I will find the time I never had to take
Op een dag zal ik de tijd vinden die ik nooit heb hoeven nemen
And it's a long way home
En het is een lange weg naar huis
Another long day gone
Weer een lange dag voorbij
Oh wont you take me home
Oh, wil je me niet naar huis brengen?