Dolunay Songtekst Nederlandse Vertaling

Susar herkes susar
Iedereen is stil, iedereen is stil
Her yer kural yıkın duvarları
Regels overal, breek de muren af
Uğra, yanıma uğra
Kom langs, kom langs mij
Bir yazı tura bükelim tüm kolları
Laten we alle armen tot een munt verdraaien
Koy koy yeni bi' kat, onu da geçeyim iyi bi' fark
Breng een nieuwe laag aan, laat mij die doorgeven en maak een goed verschil.
Zoruna gidenin dili kurak kapalı kapıya çeneni tak
Wie in de problemen zit, heeft een droge tong. Houd je mond voor de gesloten deur.
Boşver geri topla, verdiğin değerin dili olsa
Vergeet het maar, verzamel het terug, als de waarde die je geeft een taal had
Kalbimi vurmuş gidiyorsan, acı diliyorsan ne de biliyorsan
Als je mijn hart raakt en pijn wenst, wat weet je dan?
Kızgın güllerin üstüne düşmüş dolunayım ben
Ik ben de volle maan die op de boze rozen viel
Soldum bir kere, geriye dönersem yok olayım ben
Ik vervaagde een keer, als ik terugkom, verdwijn ik
Koştum firara beni ölmezsem yine ara
Ik rende weg, bel me opnieuw als ik niet sterf
Kara kış gibiyim sobalara, bizi doldursun odalara
Ik ben als een donkere winter voor de kachels, laat het ons in de kamers vullen