Anchored Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
My soul is anchored to Heaven's holy veil
Meine Seele ist im heiligen Schleier des Himmels verankert
For Christ, the great high priest died in my stead
Für Christus ist der große Hohepriester an meiner Stelle gestorben
Hold fast! God's promise will never fail
Halten Sie fest! Gottes Versprechen wird niemals scheitern
We are His for Christ is risen from the dead
Wir gehören ihm, denn Christus ist von den Toten auferstanden
Verse 2:
Vers 2:
No man nor angel can keep me from Him
Kein Mensch und kein Engel können mich von Ihm fernhalten
My hope in Heaven is steadfast and firm
Meine Hoffnung im Himmel ist unerschütterlich und fest
Though trials and suffering come, death cannot win
Obwohl Prüfungen und Leid kommen, kann der Tod nicht siegen
So we live in light of our great king's return
Wir leben also im Lichte der Rückkehr unseres großen Königs
Chorus:
Chor:
Your steadfast love will lead us through the tempest
Deine unerschütterliche Liebe wird uns durch den Sturm führen
Grace and strength are ours
Gnade und Stärke gehören uns
Your faithfulness will see us through the storm
Deine Treue wird uns durch den Sturm begleiten
And give us hope to carry on
Und gib uns Hoffnung, weiterzumachen
Verse 3:
Vers 3:
In faith, my ransomed soul will ne'er depart
Im Glauben wird meine erlöste Seele niemals weichen
From Christ my savior who freed me from sin
Von Christus, meinem Retter, der mich von der Sünde befreit hat
Rejoice this confidence is sealed in our hearts
Freut euch, dass dieses Vertrauen in unseren Herzen verankert ist
By the spirit who empowers us from within
Durch den Geist, der uns von innen heraus ermächtigt
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Verse 4:
Vers 4:
O wait with patience now all those who long
O wartet nun mit Geduld, alle, die sich danach sehnen
To join their savior in Heaven's endless days
Sich ihrem Retter in den endlosen Tagen des Himmels anzuschließen
A glorious time and all join their song
Eine herrliche Zeit und alle singen mit
In one loud voice may Jesus Christ be praised
Mit einer lauten Stimme möge Jesus Christus gepriesen werden