Anchored Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
My soul is anchored to Heaven's holy veil
Mon âme est ancrée au voile sacré du ciel
For Christ, the great high priest died in my stead
Pour le Christ, le grand souverain sacrificateur est mort à ma place
Hold fast! God's promise will never fail
Tenez bon ! La promesse de Dieu n'échouera jamais
We are His for Christ is risen from the dead
Nous lui appartenons car Christ est ressuscité des morts
Verse 2:
Verset 2 :
No man nor angel can keep me from Him
Aucun homme ni ange ne peut m'éloigner de Lui
My hope in Heaven is steadfast and firm
Mon espoir au Ciel est inébranlable et ferme
Though trials and suffering come, death cannot win
Même si les épreuves et les souffrances arrivent, la mort ne peut pas gagner
So we live in light of our great king's return
Nous vivons donc à la lumière du retour de notre grand roi
Chorus:
Chœur :
Your steadfast love will lead us through the tempest
Ton amour inébranlable nous guidera à travers la tempête
Grace and strength are ours
La grâce et la force sont à nous
Your faithfulness will see us through the storm
Ta fidélité nous guidera à travers la tempête
And give us hope to carry on
Et donne-nous l'espoir de continuer
Verse 3:
Verset 3 :
In faith, my ransomed soul will ne'er depart
Dans la foi, mon âme rachetée ne partira jamais
From Christ my savior who freed me from sin
Du Christ mon sauveur qui m'a libéré du péché
Rejoice this confidence is sealed in our hearts
Réjouissez-vous, cette confiance est scellée dans nos cœurs
By the spirit who empowers us from within
Par l'esprit qui nous donne le pouvoir de l'intérieur
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Verse 4:
Verset 4 :
O wait with patience now all those who long
O attendez avec patience maintenant tous ceux qui aspirent
To join their savior in Heaven's endless days
Pour rejoindre leur sauveur dans les jours sans fin du paradis
A glorious time and all join their song
Un moment glorieux et tous rejoignent leur chanson
In one loud voice may Jesus Christ be praised
D'une seule voix forte, que Jésus-Christ soit loué