Anchored 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
My soul is anchored to Heaven's holy veil
私の魂は天の聖なるベールに固定されています
For Christ, the great high priest died in my stead
キリストのために、偉大な大祭司が私の代わりに死なれました
Hold fast! God's promise will never fail
しっかりしてください！神の約束は決して裏切られない
We are His for Christ is risen from the dead
キリストが死からよみがえられたので、私たちは彼のものです
Verse 2:
2節:
No man nor angel can keep me from Him
人も天使も私を彼から引き離すことはできません
My hope in Heaven is steadfast and firm
天国での私の希望は揺るぎないものです
Though trials and suffering come, death cannot win
たとえ試練や苦しみが来ても、死は勝つことができない
So we live in light of our great king's return
だから私たちは偉大な王の帰還を念頭に置いて生きています
Chorus:
コーラス：
Your steadfast love will lead us through the tempest
あなたの揺るぎない愛が嵐の中を私たちを導いてくれるでしょう
Grace and strength are ours
恵みと強さは私たちのものです
Your faithfulness will see us through the storm
あなたの忠実さは嵐を乗り越えて私たちを見守ってくれるでしょう
And give us hope to carry on
そして私たちに続けていく希望を与えてください
Verse 3:
3節:
In faith, my ransomed soul will ne'er depart
信仰により、私の贖われた魂は離れることはありません
From Christ my savior who freed me from sin
私を罪から解放してくださった救い主キリストから
Rejoice this confidence is sealed in our hearts
この自信が私たちの心に封印されていることを喜びましょう
By the spirit who empowers us from within
私たちを内側から力づけるスピリットによって
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Verse 4:
4節:
O wait with patience now all those who long
ああ、待ち望んでいる皆さん、今は辛抱強く待ってください
To join their savior in Heaven's endless days
天国の終わりのない日々に救い主に加わるために
A glorious time and all join their song
素晴らしい時間とみんなで歌に参加
In one loud voice may Jesus Christ be praised
大きな声でイエス・キリストが讃美されますように