After the Lovin' كلمات أغنية ترجمة عربية

So I sing you to sleep af - ter the lov - in'
لذلك أغني لك أن تنام بعد الحب
With a song I just wrote yesterday,
مع أغنية كتبتها بالأمس،
And I hope you can hear
وآمل أن تسمع
What the words and the music have to say.
ما تقوله الكلمات والموسيقى.
It's so hard to explain all the things that I'm feel - in' --
من الصعب جدًا شرح كل الأشياء التي أشعر بها -
Face to face, I just seem to go dry,
وجهاً لوجه، يبدو أنني أصبحت جافاً،
But I love you so much
لكني أحبك كثيرا
That the sound of your voice can make me high.
أن صوت صوتك يمكن أن يجعلني عالية.
Bridge:
الجسر:
Thanks for takin' me on a one-way trip to the sun,
شكرا لأخذي في رحلة ذهاب فقط إلى الشمس،
And thanks for turnin' me into a someone.
وشكرًا لتحويلي إلى شخص ما.
So I sing you to sleep after the lovin',
لذلك أغني لك النوم بعد الحب،
And I brush back the hair from your eyes,
وأنزع الشعر من عينيك
And the love on your face is so real that it makes me want to cry.
والحب على وجهك حقيقي جدًا لدرجة أنه يجعلني أرغب في البكاء.
And I know that my song isn't saying anything new,
وأنا أعلم أن أغنيتي لا تقول أي شيء جديد،
Oh, but after the lovin', I'm still in love with you.
أوه، لكن بعد الحب، مازلت أحبك.
So I sing you to sleep after the lovin',
لذلك أغني لك النوم بعد الحب،
And I brush back the hair from your eyes,
وأنزع الشعر من عينيك
And the love on your face is so real that it makes me want to cry.
والحب على وجهك حقيقي جدًا لدرجة أنه يجعلني أرغب في البكاء.
And I know that my song isn't saying anything new,
وأنا أعلم أن أغنيتي لا تقول أي شيء جديد،
Oh, but after the lovin', I'm still in love with you.
أوه، لكن بعد الحب، مازلت أحبك.