After the Lovin' Testo Traduzione Italiana

So I sing you to sleep af - ter the lov - in'
Quindi ti canto per addormentarti dopo l'amore
With a song I just wrote yesterday,
Con una canzone che ho scritto proprio ieri,
And I hope you can hear
E spero che tu possa sentire
What the words and the music have to say.
Cosa hanno da dire le parole e la musica.
It's so hard to explain all the things that I'm feel - in' --
È così difficile spiegare tutte le cose che sento - in...
Face to face, I just seem to go dry,
Faccia a faccia, mi sembra di seccarmi,
But I love you so much
Ma ti amo così tanto
That the sound of your voice can make me high.
Che il suono della tua voce può farmi sballare.
Bridge:
Ponte:
Thanks for takin' me on a one-way trip to the sun,
Grazie per avermi portato in un viaggio di sola andata verso il sole,
And thanks for turnin' me into a someone.
E grazie per avermi trasformato in qualcuno.
So I sing you to sleep after the lovin',
Quindi ti canto per addormentarti dopo l'amore,
And I brush back the hair from your eyes,
E ti scosto i capelli dagli occhi,
And the love on your face is so real that it makes me want to cry.
E l'amore sul tuo viso è così reale che mi fa venir voglia di piangere.
And I know that my song isn't saying anything new,
E so che la mia canzone non dice niente di nuovo,
Oh, but after the lovin', I'm still in love with you.
Oh, ma dopo l'amore, sono ancora innamorato di te.
So I sing you to sleep after the lovin',
Quindi ti canto per addormentarti dopo l'amore,
And I brush back the hair from your eyes,
E ti scosto i capelli dagli occhi,
And the love on your face is so real that it makes me want to cry.
E l'amore sul tuo viso è così reale che mi fa venire voglia di piangere.
And I know that my song isn't saying anything new,
E so che la mia canzone non dice niente di nuovo,
Oh, but after the lovin', I'm still in love with you.
Oh, ma dopo l'amore, sono ancora innamorato di te.