After the Lovin' Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So I sing you to sleep af - ter the lov - in'
Bu yüzden sana aşktan sonra uyuman için şarkı söylüyorum
With a song I just wrote yesterday,
Dün yazdığım bir şarkıyla
And I hope you can hear
Ve umarım duyabilirsin
What the words and the music have to say.
Sözlerin ve müziğin anlatmak istediği şey.
It's so hard to explain all the things that I'm feel - in' --
Hissettiğim her şeyi açıklamak çok zor --
Face to face, I just seem to go dry,
Yüz yüze, kurumuş gibiyim
But I love you so much
Ama seni çok seviyorum
That the sound of your voice can make me high.
Sesinin tınısı beni neşelendirebilir.
Bridge:
Köprü:
Thanks for takin' me on a one-way trip to the sun,
Beni güneşe doğru tek yönlü bir yolculuğa çıkardığın için teşekkürler.
And thanks for turnin' me into a someone.
Ve beni birine dönüştürdüğün için teşekkürler.
So I sing you to sleep after the lovin',
Bu yüzden aşktan sonra sana uyuman için şarkı söylüyorum
And I brush back the hair from your eyes,
Ve gözlerindeki saçları geri çekiyorum,
And the love on your face is so real that it makes me want to cry.
Ve yüzündeki aşk o kadar gerçek ki bende ağlama isteği uyandırıyor.
And I know that my song isn't saying anything new,
Ve biliyorum ki şarkım yeni bir şey söylemiyor
Oh, but after the lovin', I'm still in love with you.
Ama bu sevişmeden sonra sana hâlâ aşığım.
So I sing you to sleep after the lovin',
Bu yüzden aşktan sonra sana uyuman için şarkı söylüyorum
And I brush back the hair from your eyes,
Ve gözlerindeki saçları geri çekiyorum,
And the love on your face is so real that it makes me want to cry.
Ve yüzündeki aşk o kadar gerçek ki bende ağlama isteği uyandırıyor.
And I know that my song isn't saying anything new,
Ve biliyorum ki şarkım yeni bir şey söylemiyor
Oh, but after the lovin', I'm still in love with you.
Ama bu sevişmeden sonra sana hâlâ aşığım.