Am I That Easy to Forget 歌詞 日本語訳

They say you've found somebody new,
新しい人を見つけたって言われてるけど、
But that won't stop my loving you.
でも、それは私があなたを愛することをやめるわけにはいきません。
I just can't let you walk away,
ただあなたを立ち去ることはできない、
Forget the love I had for you.
私があなたに抱いていた愛を忘れてください。
Guess I could find somebody, too,
私も誰か見つけられると思うよ、
But I don't want no one but you.
でも、私はあなた以外には誰も望んでいません。
How could you leave without regret?
どうすれば後悔せずに去ることができますか？
Am I that easy to forget?
私はそんなに忘れやすいのでしょうか？
Bridge:
ブリッジ:
Before you leave be sure you find
出発する前に必ず見つけてください
You want his love much more than mine.
あなたは私の愛よりも彼の愛をもっと望んでいます。
#
#
'Cause I'll just say we've never met,
だって一度も会ったことがないとだけ言っておきます
If I'm that easy to forget.
私がそんなに忘れやすいなら。
They say you've found somebody new,
新しい人を見つけたって言われてるけど、
But that won't stop my loving you.
でも、それは私があなたを愛することをやめるわけにはいきません。
How could you leave without regret?
どうすれば後悔せずに去ることができますか？
Am I that easy to forget?
私はそんなに忘れやすいのでしょうか？