Please Release Me 歌詞 日本語訳

Intro: E B7 E B7
イントロ: E B7 E B7
Please release me, let me go,
私を解放してください、行かせてください、
For I don't love you anymore.
もうあなたを愛していないからです。
To waste our lives would be a sin.
私たちの命を無駄にすることは罪です。
So release me and let me love again.
だから私を解放して、もう一度愛させてください。
I have found a new love, dear.
私は新しい愛を見つけました、親愛なる人。
And I will always want her near.
そして私はいつも彼女を近くに置きたいと思います。
Her lips are warm where yours are cold.
あなたが冷たいのに、彼女の唇は暖かいです。
Release me, my darling, let me go.
私を解放してください、愛する人、私を行かせてください。
(Please release me, let me go)
(どうか私を解放してください、私を行かせてください)
For I don't love you anymore.
もうあなたを愛していないからです。
(To waste our lives would be a sin)
(命を無駄にするのは罪だ)
So release me and let me love again.
だから私を解放して、もう一度愛させてください。
Please release me can't you see
私を解放してください、見えませんか
You'll be a fool to claim to me
私に主張するなんてあなたは愚か者になるでしょう
To live a lie will bring us pain
嘘をついて生きることは私たちに苦痛をもたらす
So release me and let me love again
だから私を解放して、もう一度愛させてください
( Let me go, let me go )
(行かせて、行かせて)