Teach Me 歌詞 日本語訳

"Teach Me" by Engine
エンジンの「Teach Me」
7-String, Capo I (all fret numbers and chord names are relative to capo)
7 弦、カポ I (すべてのフレット番号とコード名はカポを基準にしています)
(or 6-string tuned down to B-E-A-D-G-b (low to high) with Capo I, or 6-string
(または、Capo I で B-E-A-D-G-b (低音から高音まで) にチューニングされた 6 弦、または 6 弦
tuned down to C-F-Bb-Eb-Ab-C (low to high) with no capo)
カポなしでC-F-Bb-Eb-Ab-C（低音から高音まで）にチューニングします）
OPENING RIFF (with fuzz tone and tremolo)
オープニングリフ（ファズトーンとトレモロ付き）
(E5) (F5/E) looped 4x
(E5) (F5/E) 4 回ループ
G---------------------------------o|
G---------------------------------o|
A-5h7-7-7---7-7-7---7-7---7-7---7-o|
A-5h7-7-7---7-7-7---7-7---7-7---7-o|
PRE-VERSE 1 (with heavy distortion)
PRE-VERSE 1 (激しいディストーションあり)
The opening riff repeats 4x in background.
冒頭のリフがバックグラウンドで 4 回繰り返されます。
G---------------------------------o|
G---------------------------------o|
A-2-2-2-2-2-2-2-2-2---------------o|
A-2-2-2-2-2-2-2-2-2---------------o|
> > 7x > >
> > 7倍 > >
G---------------------------------o|---------------------------------||
G---------------------------------o|--------------------------------||
A-2-2-2-2-2-2-2-2-x---------------o|-2-2-2-2-2-2-2-2-x---------------||
A-2-2-2-2-2-2-2-2-x--------------o|-2-2-2-2-2-2-2-2-x--------------||
4th fingers.
4本目の指。
Guitar I
ギターⅠ
G-7/9-9-9-9-9-4---4/5-5-5-5-5-5\4-o|
G-7/9-9-9-9-9-4---4/5-5-5-5-5-5\4-o|
A-5/7-7-7-7-7-2---2/3-3-3-3-3-3\2-o|
A-5/7-7-7-7-7-2---2/3-3-3-3-3-3\2-o|
Guitar II ||
ギター II ||
G---------------------------------o|
G---------------------------------o|
A---------------------------------o|
---------------------------------o|
E-5/7-7-7-7-7-2---2h3-3-3-3-3-3p2-||
E-5/7-7-7-7-7-2---2h3-3-3-3-3-3p2-||
B-3/5-5-5-5-5-0---0h1-1-1-1-1-1p0-||
B-3/5-5-5-5-5-0---0h1-1-1-1-1-1p0-||
PRE-VERSE 2
詩 2 より前
Play first measure of Verse 1 4x, plus the following riff (with light dist.)
Verse 1 の最初の小節を 4 回再生し、次のリフを演奏します (ライト ディスト付き)。
Start here 1st x--+
ここから開始 1 番目の x--+
| Verse 2 starts here...
|ここから2節が始まります…
v 4x
v 4x
G---------------------------------o|-------------------|
G---------------------------------o|------|
D-p4h5p4h5p4h5----4h5p4h5p4h5p4h5-||-p4h5p4h5p4h5------|
D-p4h5p4h5p4h5-----4h5p4h5p4h5p4h5-||-p4h5p4h5p4h5------|
A---------------------------------o|-------------------|
---------------------------------o|-------------------|
Same as Verse 1.
1節と同じ。
Repeat Chorus 1 2x.
コーラス 1 を 2 回繰り返します。
Repeat this measure but reverse all of the slides (9\8 becomes 8/9, etc.).
この小節を繰り返しますが、すべてのスライドを逆にします (9\8 が 8/9 になるなど)。
Play both measures again.
もう一度両方の小節を演奏します。
Repeat this measure but reverse all slides again.
この措置を繰り返しますが、すべてのスライドを再度反転します。
Repeat Chorus 1 plus riff from Pre-Verse 2.
コーラス 1 と Pre-Verse 2 のリフを繰り返します。
PRE-VERSE 3
詩 3 より前
Same as Pre-Verse 2.
Pre-Verse 2 と同じ。
Same as Verse 1.
1節と同じ。
Repeat Chorus 1 5x.
コーラス 1 を 5 回繰り返します。
From Interlude - repeat first 2 measures (octave slides), tritone slides
間奏より - 最初の2小節を繰り返し（オクターブスライド）、トライトーンスライド
(only first measure), and last measure of power chord slides.
(1小節目のみ)、パワーコードスライドの最終小節。