Teach Me Letras Tradução em Português

"Teach Me" by Engine
"Ensine-me" por Engine
7-String, Capo I (all fret numbers and chord names are relative to capo)
7 cordas, Capo I (todos os números dos trastes e nomes dos acordes são relativos ao capo)
(or 6-string tuned down to B-E-A-D-G-b (low to high) with Capo I, or 6-string
(ou 6 cordas afinadas em B-E-A-D-G-b (grave para agudo) com Capo I, ou 6 cordas
tuned down to C-F-Bb-Eb-Ab-C (low to high) with no capo)
afinado para C-F-Bb-Eb-Ab-C (grave para agudo) sem capo)
OPENING RIFF (with fuzz tone and tremolo)
RIFF DE ABERTURA (com tom fuzz e tremolo)
(E5) (F5/E) looped 4x
(E5) (F5/E) em loop 4x
G---------------------------------o|
G---------------------------------o|
A-5h7-7-7---7-7-7---7-7---7-7---7-o|
A-5h7-7-7---7-7-7---7-7---7-7---7-o|
PRE-VERSE 1 (with heavy distortion)
PRÉ-VERSO 1 (com forte distorção)
The opening riff repeats 4x in background.
O riff de abertura se repete 4x no fundo.
G---------------------------------o|
G---------------------------------o|
A-2-2-2-2-2-2-2-2-2---------------o|
A-2-2-2-2-2-2-2-2-2---------------o|
> > 7x > >
>> 7x >>
G---------------------------------o|---------------------------------||
G---------------------------------o|---------------------------------||
A-2-2-2-2-2-2-2-2-x---------------o|-2-2-2-2-2-2-2-2-x---------------||
A-2-2-2-2-2-2-2-2-x---------------o|-2-2-2-2-2-2-2-x---------------||
4th fingers.
4º dedos.
Guitar I
Guitarra eu
G-7/9-9-9-9-9-4---4/5-5-5-5-5-5\4-o|
G-7/9-9-9-9-9-4---4/5-5-5-5-5-5\4-o|
A-5/7-7-7-7-7-2---2/3-3-3-3-3-3\2-o|
A-5/7-7-7-7-7-2---2/3-3-3-3-3-3\2-o|
Guitar II ||
Guitarra II ||
G---------------------------------o|
G---------------------------------o|
A---------------------------------o|
A---------------------------------o|
E-5/7-7-7-7-7-2---2h3-3-3-3-3-3p2-||
E-5/7-7-7-7-7-2---2h3-3-3-3-3-3p2-||
B-3/5-5-5-5-5-0---0h1-1-1-1-1-1p0-||
B-3/5-5-5-5-5-0---0h1-1-1-1-1-1p0-||
PRE-VERSE 2
PRÉ-VERSÍCULO 2
Play first measure of Verse 1 4x, plus the following riff (with light dist.)
Toque o primeiro compasso do Versículo 1 4x, mais o riff seguinte (com dist. clara).
Start here 1st x--+
Comece aqui 1º x--+
| Verse 2 starts here...
| O versículo 2 começa aqui...
v 4x
v 4x
G---------------------------------o|-------------------|
G---------------------------------o|-------------------|
D-p4h5p4h5p4h5----4h5p4h5p4h5p4h5-||-p4h5p4h5p4h5------|
D-p4h5p4h5p4h5----4h5p4h5p4h5p4h5-||-p4h5p4h5p4h5------|
A---------------------------------o|-------------------|
A---------------------------------o|-------------------|
Same as Verse 1.
Igual ao versículo 1.
Repeat Chorus 1 2x.
Repita o Refrão 1 2x.
Repeat this measure but reverse all of the slides (9\8 becomes 8/9, etc.).
Repita esta medida, mas inverta todos os slides (9\8 torna-se 8/9, etc.).
Play both measures again.
Toque os dois compassos novamente.
Repeat this measure but reverse all slides again.
Repita esta medida, mas inverta todos os slides novamente.
Repeat Chorus 1 plus riff from Pre-Verse 2.
Repita o refrão 1 mais o riff do pré-verso 2.
PRE-VERSE 3
PRÉ-VERSÍCULO 3
Same as Pre-Verse 2.
O mesmo que o pré-verso 2.
Same as Verse 1.
Igual ao versículo 1.
Repeat Chorus 1 5x.
Repita o Refrão 1 5x.
From Interlude - repeat first 2 measures (octave slides), tritone slides
Do Interlude - repita os primeiros 2 compassos (slides de oitava), slides de trítono
(only first measure), and last measure of power chord slides.
(apenas o primeiro compasso) e o último compasso dos slides de acordes poderosos.