All Over Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro - D - Dsus - D - Dsus - Asus - A - D - Dsus -
Intro - D - Dsus - D - Dsus - Asus - A - D - Dsus -
(verse 1)
(Vers 1)
- us
- uns
When you cry, it feels like a part of me dies,
Wenn du weinst, fühlt es sich an, als würde ein Teil von mir sterben,
So afraid, that I wouldn't know what to say,
So viel Angst, dass ich nicht wüsste, was ich sagen soll,
su
su
If you throw this away,
Wenn du das wegwirfst,
Sometimes it's so hard to love you,
Manchmal ist es so schwer, dich zu lieben,
You break my heart every now and then,
Du brichst mir hin und wieder das Herz,
I wait for a while for that beautiful smile,
Ich warte eine Weile auf dieses schöne Lächeln,
- us
- uns
And I fall all over again,
Und ich falle noch einmal,
(verse 2)
(Vers 2)
- ss
- ss
When you smile, the world goes away for a while,
Wenn du lächelst, verschwindet die Welt für eine Weile,
While it's gone, it feels like it's where we belong,
Während es weg ist, fühlt es sich an, als wäre es der Ort, an dem wir hingehören,
It can't be that wrong,
Es kann nicht so falsch sein,
Sometimes it's so hard to love you,
Manchmal ist es so schwer, dich zu lieben,
You break my heart every now and then,
Du brichst mir hin und wieder das Herz,
I wait for a while for that beautiful smile,
Ich warte eine Weile auf dieses schöne Lächeln,
And I fall all over again,
Und ich falle noch einmal,
(bridge)
(Brücke)
I believe in love, (more when it changed me),
Ich glaube an die Liebe (mehr, als sie mich veränderte),
I believe in love, (I'd still believe in love),
Ich glaube an die Liebe (ich würde immer noch an die Liebe glauben),
I believe in love, dreamin my dreams,
Ich glaube an die Liebe, träume in meinen Träumen,
Sometimes it's so hard to love you,
Manchmal ist es so schwer, dich zu lieben,
You break my heart every now and then,
Du brichst mir hin und wieder das Herz,
I wait for a while for that beautiful smile,
Ich warte eine Weile auf dieses schöne Lächeln,
And I fall all over again,
Und ich falle noch einmal,
Sometimes it's so hard to love you,
Manchmal ist es so schwer, dich zu lieben,
You break my heart every now and then,
Du brichst mir hin und wieder das Herz,
I wait for a while for that beautiful smile,
Ich warte eine Weile auf dieses schöne Lächeln,
And I fall all over,
Und ich falle überall hin,
And I fall all over,
Und ich falle überall hin,
And I fall all over again,
Und ich falle noch einmal,