All Over Again Paroles Traduction Française

Intro - D - Dsus - D - Dsus - Asus - A - D - Dsus -
Intro - D - Dsus - D - Dsus - Asus - A - D - Dsus -
(verse 1)
(verset 1)
- us
- nous
When you cry, it feels like a part of me dies,
Quand tu pleures, j'ai l'impression qu'une partie de moi meurt,
So afraid, that I wouldn't know what to say,
J'ai tellement peur que je ne sais pas quoi dire,
su
su
If you throw this away,
Si tu jettes ça,
Sometimes it's so hard to love you,
Parfois c'est si dur de t'aimer,
You break my heart every now and then,
Tu me brises le cœur de temps en temps,
I wait for a while for that beautiful smile,
J'attends un moment ce beau sourire,
- us
- nous
And I fall all over again,
Et je retombe encore,
(verse 2)
(verset 2)
- ss
- SS
When you smile, the world goes away for a while,
Quand tu souris, le monde s'en va pour un moment,
While it's gone, it feels like it's where we belong,
Pendant que ce n'est plus le cas, j'ai l'impression que c'est là que nous appartenons,
It can't be that wrong,
Ça ne peut pas être si faux,
Sometimes it's so hard to love you,
Parfois c'est si dur de t'aimer,
You break my heart every now and then,
Tu me brises le cœur de temps en temps,
I wait for a while for that beautiful smile,
J'attends un moment ce beau sourire,
And I fall all over again,
Et je retombe encore,
(bridge)
(pont)
I believe in love, (more when it changed me),
Je crois en l'amour (plus quand il m'a changé),
I believe in love, (I'd still believe in love),
Je crois en l'amour (je croirais toujours en l'amour),
I believe in love, dreamin my dreams,
Je crois en l'amour, je rêve dans mes rêves,
Sometimes it's so hard to love you,
Parfois c'est si dur de t'aimer,
You break my heart every now and then,
Tu me brises le cœur de temps en temps,
I wait for a while for that beautiful smile,
J'attends un moment ce beau sourire,
And I fall all over again,
Et je retombe encore,
Sometimes it's so hard to love you,
Parfois c'est si dur de t'aimer,
You break my heart every now and then,
Tu me brises le cœur de temps en temps,
I wait for a while for that beautiful smile,
J'attends un moment ce beau sourire,
And I fall all over,
Et je tombe partout,
And I fall all over,
Et je tombe partout,
And I fall all over again,
Et je retombe encore,