All Over Again 歌詞 日本語訳

Intro - D - Dsus - D - Dsus - Asus - A - D - Dsus -
イントロ - D - Dsus - D - Dsus - Asus - A - D - Dsus -
(verse 1)
(第1節)
- us
- 私たち
When you cry, it feels like a part of me dies,
あなたが泣くと、私の一部が死んでしまうような気がします。
So afraid, that I wouldn't know what to say,
怖すぎて何と言っていいのか分からなくなってしまいますが、
su
す
If you throw this away,
これを捨てたら、
Sometimes it's so hard to love you,
時々、あなたを愛するのはとても難しいことですが、
You break my heart every now and then,
あなたは時々私の心を傷つけます、
I wait for a while for that beautiful smile,
その素敵な笑顔を待って、
- us
- 私たち
And I fall all over again,
そしてまた転んでしまうのですが、
(verse 2)
(2節)
- ss
- ss
When you smile, the world goes away for a while,
あなたが笑うと、世界はしばらく消えます、
While it's gone, it feels like it's where we belong,
それがなくなっても、そこが私たちの居場所であるように感じます、
It can't be that wrong,
そんなに間違っているわけがない、
Sometimes it's so hard to love you,
時々、あなたを愛するのはとても難しいことですが、
You break my heart every now and then,
あなたは時々私の心を傷つけます、
I wait for a while for that beautiful smile,
その素敵な笑顔を待って、
And I fall all over again,
そしてまた転んでしまうのですが、
(bridge)
(橋)
I believe in love, (more when it changed me),
私は愛を信じています（それが私を変えたときはさらに）、
I believe in love, (I'd still believe in love),
私は愛を信じています（私はまだ愛を信じています）、
I believe in love, dreamin my dreams,
私は愛を信じている、夢の中で夢を見ている、
Sometimes it's so hard to love you,
時々、あなたを愛するのはとても難しいことですが、
You break my heart every now and then,
あなたは時々私の心を傷つけます、
I wait for a while for that beautiful smile,
その素敵な笑顔を待って、
And I fall all over again,
そしてまた転んでしまうのですが、
Sometimes it's so hard to love you,
時々、あなたを愛するのはとても難しいことですが、
You break my heart every now and then,
あなたは時々私の心を傷つけます、
I wait for a while for that beautiful smile,
その素敵な笑顔を待って、
And I fall all over,
そして、私は全身に落ちます、
And I fall all over,
そして、私は全身に落ちます、
And I fall all over again,
そしてまた転んでしまうのですが、