Peter Pan Letras Tradução em Português

Dicono tutti che non c'?
Todo mundo diz que não está aí?
ma io che l'ho visto so dov'?
mas eu, tendo visto, sei onde está?
e forse non immagini
e talvez você não imagine
ma non ? difficile comprendere
mas não? difícil de entender
L'hanno lasciato in libert?
Eles o deixaram livre?
vive lontano non ? qua
ele mora longe, não é? aqui
e forse si nasconde in mezzo agli alberi
e talvez ele se esconda entre as árvores
Vola veloce su di noi
Voe rápido sobre nós
fotografare tu non puoi
você não pode tirar fotos
chiede a una farfalla che gli faccia compagnia...
ele pede a uma borboleta que lhe faça companhia...
Ti abbandoni, liberi le mani,
Você se abandona, liberta suas mãos,
non ti piace stare sveglio
você não gosta de ficar acordado
meglio di cos? non saremo mai.
melhor do que o quê? nunca seremos.
Ti addormenti, dimmi che lo senti
Você adormece, me diga que você sente isso
che ti sta toccando piano,
que está te tocando suavemente,
piano quanto vuoi
tão lentamente quanto você quiser
? come le carezze che non hai.
? como as carícias que você não tem.
Dicono che non torner?
Dizem que ele não vai voltar?
ma come lo chiamo ci sar?
mas como eu chamo isso, haverá?
mi aiutava sempre a fare i compiti.
ele sempre me ajudou com meus deveres de casa.
Vola veloce su di noi
Voe rápido sobre nós
cosa mi dice tu non sai
o que ele me diz você não sabe
e vola raccontando quando non lo sentirai...
e voa dizendo quando você não vai ouvir...
Ti confonde, e dopo ti riprende,
Isso confunde você e depois leva você de volta,
quando vuole ti cattura
ele te captura quando quer
sei sicura che non lo vuoi con te?
tem certeza que não o quer com você?
Ti accompagna il mare che ti bagna
O mar que te lava te acompanha
come fosse un temporale
como se fosse uma tempestade
sale come vuoi
sal como quiser
se ci credi forse lo vedrai.
se você acreditar, talvez você veja.
Chi sei? dimmi cosa vuoi?
Quem é você? me diga o que você quer?
cosa devi raccontare?
o que você tem para contar?
Ci sei? dimmi come sei?
Você está aqui? me diga como você está?
moriremo crescendo.
morreremos enquanto crescemos.
Chi sei? dimmi come fai
Quem é você? me diga como você faz isso
a girare tutto il mondo?
viajar pelo mundo?
Ci sei? dove volerai
Você está aqui? onde você vai voar
solamente con la fantasia.
apenas com imaginação.
Ti abbandoni, liberi le mani,
Você se abandona, liberta suas mãos,
non ti piace stare sveglio
você não gosta de ficar acordado
meglio di cos? non saremo mai.
melhor do que o quê? nunca seremos.
Ti confonde, e dopo ti riprende,
Isso confunde você e depois leva você de volta,
quando vuole ti cattura
ele te captura quando quer
sei sicura che
você tem certeza disso
non ci credi e non lo vuoi con te?
Você não acredita e não quer isso com você?
(Chi sei? dimmi cosa vuoi?
(Quem é você? me diga o que você quer?
cosa devi raccontare?
o que você tem para contar?
Ci sei? dove volerai
Você está aí? onde você vai voar
solamente con la fantasia?)
apenas com imaginação?)
Ti abbandoni, liberi le mani,
Você se abandona, liberta suas mãos,
non ti piace stare sveglio
você não gosta de ficar acordado
meglio di cos? non saremo mai, davvero, noi.
melhor do que o quê? nunca seremos realmente nós.
Chi sei? dimmi cosa vuoi?
Quem é você? me diga o que você quer?
cosa devi raccontare?
o que você tem para contar?
Ci sei? dimmi come sei?
Você está aqui? me diga como você está?
moriremo crescendo.
morreremos enquanto crescemos.
Chi sei? dimmi come fai
Quem é você? me diga como você faz isso
a girare tutto il mondo?
viajar pelo mundo?
Ci sei? dove volerai?
Você está aqui? para onde você vai voar?
Chi sei? dimmi cosa vuoi?
Quem é você? me diga o que você quer?
cosa devi raccontare?
o que você tem para contar?
Ci sei? dove volerai?
Você está aqui? para onde você vai voar?
Chi sei? dimmi come sei?
Quem é você? me diga como você está?