Be With You 歌詞 日本語訳

ENRIQUE IGLESIAS: BE WITH YOU
エンリケ・イグレシアス: 一緒にいてください
INTRO:
イントロ:
INTERLUDE:
間奏:
Monday night I feel so low
月曜日の夜はとても気分が落ち込んでいます
Count the hours they go so slow
彼らがとてもゆっくりと進む時間を数えてください
I know the sound of your voice
あなたの声の音を知っています
Can save my soul
私の魂を救うことができる
City lights, streets of gold
街の明かり、黄金の街並み
Look out my window to the world below
窓の外から下の世界を見てください
Moves so fast and it feels so cold
動きが早いのでとても寒く感じます
And I'm all alone
そして私は一人ぼっちだ
Don't let me die
私を死なせないでください
I'm losing my mind
正気を失いつつある
Baby just give me a sing
ベイビー、ちょっと歌ってくれ
*only once
※1回のみ
CHORUS:
コーラス:
And now that you're gone
そしてあなたがいなくなった今
I just wanna be with you
ただあなたと一緒にいたいだけです
And I can't go on
そして、私は先に進むことができません
I wanna be with you
あなたと一緒にいたい
Wanna be with you
あなたと一緒にいたい
INTERLUDE:
間奏:
I can't sleep and I'm up all night
眠れなくて一晩中起きている
Through these tears I try to smile
この涙を通して私は笑おうとする
I know the touch of your hand
あなたの手の感触を知っています
Can save my life
私の命を救うことができる
Don't let me down
私を失望させないでください
Come to me now
今すぐ私のところに来てください
I got to be with you some how
どうにかしてあなたと一緒にいなければなりません
*only once
※1回のみ
CHORUS:
コーラス:
And now that you're gone
そしてあなたがいなくなった今
I just wanna be with you
ただあなたと一緒にいたいだけです
And I can't go on
そして、私は先に進むことができません
I wanna be with you
あなたと一緒にいたい
Wanna be with you
あなたと一緒にいたい
SOLO:
ソロ:
And now that you're gone
そしてあなたがいなくなった今
Who am I without you now
今、あなたなしでは私は誰ですか
I can't go on
続けられない
I just wanna be with you
ただあなたと一緒にいたいだけです
CHORUS x2:
コーラス×2:
And now that you're gone
そしてあなたがいなくなった今
I just wanna be with you
ただあなたと一緒にいたいだけです
And I can't go on
そして、私は先に進むことができません
I wanna be with you
あなたと一緒にいたい
Wanna be with you...
あなたと一緒にいたい...