Be Yourself كلمات أغنية ترجمة عربية

C# B# F#(x2)
ج # ب # و # (x2)
Well I am, what I am, what I am, could be who you are?
حسنًا، أنا، ما أنا، ما أنا، هل يمكن أن تكون من أنت؟
Is your pain, when you smile 'cos you built a wall around your heart?
هل ألمك عندما تبتسم لأنك بنيت جدارا حول قلبك؟
Do the thoughts in your head keep you up 'cos you feel alone?
هل الأفكار التي في رأسك تبقيك مستيقظا لأنك تشعر بالوحدة؟
(Thoughts in your head, thoughts in your head, thoughts in your head)
(أفكار في رأسك، أفكار في رأسك، أفكار في رأسك)
And are you strong enough to be yourself?
وهل أنت قوي بما يكفي لتكون نفسك؟
(Be yourself)
(كن نفسك)
My papa used to say
كان والدي يقول
You're just a loser
أنت مجرد خاسر
And you're never gonna have what it takes
ولن تحصل أبدًا على ما يلزم
Mama used to say
كانت ماما تقول
All that loud music you play ain't gonna get you nowhere
كل تلك الموسيقى الصاخبة التي تشغلها لن توصلك إلى أي مكان
Na naa, you gotta be yourself
لا نا، عليك أن تكون نفسك
Na naa, you gotta be yourself
لا نا، عليك أن تكون نفسك
(Chords follows as same as 1st part in the 2nd part)
(الأوتار تتبع نفس الجزء الأول في الجزء الثاني)
If you cried, would you hide?
إذا بكيت هل ستختبئ؟
Would you want all the world to know?
هل تريد أن يعرف كل العالم؟
And if you believe in love, would you let it show?
وإذا كنت تؤمن بالحب، هل تسمح له بالظهور؟
Are you in, are you hip, are you cool?
هل أنت في الداخل، هل أنت ورك، هل أنت رائع؟
Do you try too hard
هل تحاول جاهدا
Or are you strong enough to be yourself?
أم أنك قوي بما يكفي لتكون نفسك؟
(Be yourself)
(كن نفسك)
Wait
انتظر
My papa used to say
كان والدي يقول
You're just a loser
أنت مجرد خاسر
And you're never gonna have what it takes
ولن تحصل أبدًا على ما يلزم
Mama used to say
كانت ماما تقول
All that loud music you play ain't gonna get you nowhere
كل تلك الموسيقى الصاخبة التي تشغلها لن توصلك إلى أي مكان
My papa used to say
كان والدي يقول
You're just a loser
أنت مجرد خاسر
And you're never gonna have what it takes
ولن تحصل أبدًا على ما يلزم
Mama used to say
كانت ماما تقول
All that loud music you play ain't gonna get you nowhere
كل تلك الموسيقى الصاخبة التي تشغلها لن توصلك إلى أي مكان
Na naa, you gotta be yourself
نا نا، عليك أن تكون نفسك
Na naa, you gotta be yourself
نا نا، عليك أن تكون نفسك
(Be yourself, be yourself)
(كن نفسك، كن نفسك)
If you can't, can't oh, be yourself what are you living for?
إذا كنت لا تستطيع، ألا تستطيع أن تكون نفسك، لماذا تعيش؟
If you can't, can't oh, be yourself you're gonna lose it all
إذا كنت لا تستطيع، لا يمكنك أن تكون نفسك، فسوف تفقد كل شيء
If you can't, can't oh, be yourself what are you living for?
إذا كنت لا تستطيع، ألا تستطيع أن تكون نفسك، لماذا تعيش؟
You're gonna find someday, you gotta run away
ستجد يومًا ما، عليك الهرب
You gotta run, run, run, run away
عليك أن تركض، تركض، تركض، تهرب
(Chords same as that previous chorus)
(الحبال نفس تلك الجوقة السابقة)
My papa used to say
كان والدي يقول
You're just a loser
أنت مجرد خاسر
And you're never gonna have what it takes
ولن تحصل أبدًا على ما يلزم
Mama used to say
كانت ماما تقول
All that loud music you play ain't gonna get you nowhere
كل تلك الموسيقى الصاخبة التي تشغلها لن توصلك إلى أي مكان
Na naa, you gotta be yourself
نا نا، عليك أن تكون نفسك
Na naa, you gotta be yourself
نا نا، عليك أن تكون نفسك
Na naa, you gotta be yourself
نا نا، عليك أن تكون نفسك
Na naa, you gotta be yourself
نا نا، عليك أن تكون نفسك