Be Yourself 歌詞 日本語訳

C# B# F#(x2)
C# B# F#(x2)
Well I am, what I am, what I am, could be who you are?
さて、私は、私は何ですか、私は何ですか、あなたは誰ですか？
Is your pain, when you smile 'cos you built a wall around your heart?
笑ったときの痛みは、心の周りに壁を作ったせいですか?
Do the thoughts in your head keep you up 'cos you feel alone?
孤独を感じているので、頭の中で考えていることが原因で起きていませんか?
(Thoughts in your head, thoughts in your head, thoughts in your head)
(頭の中で考えて、頭で考えて、頭で考えて)
And are you strong enough to be yourself?
そして、あなたは自分らしくいられるほど強いですか？
(Be yourself)
(自分らしく)
My papa used to say
パパがよく言ってました
You're just a loser
あなたはただの敗者です
And you're never gonna have what it takes
そして、あなたは必要なものを決して手に入れることはできません
Mama used to say
ママが言ってた
All that loud music you play ain't gonna get you nowhere
大音量の音楽をかけてもどこにも行けない
Na naa, you gotta be yourself
いや、あなたはあなた自身でいなければなりません
Na naa, you gotta be yourself
いや、あなたはあなた自身でいなければなりません
(Chords follows as same as 1st part in the 2nd part)
(2部も1部と同じコードになります)
If you cried, would you hide?
泣いたら隠れますか？
Would you want all the world to know?
世界中の人に知ってもらいたいですか？
And if you believe in love, would you let it show?
そして、愛を信じているなら、それを表に出しますか？
Are you in, are you hip, are you cool?
入っていますか、ヒップですか、クールですか?
Do you try too hard
頑張りすぎますか
Or are you strong enough to be yourself?
それとも自分らしくいられるほど強いですか？
(Be yourself)
(自分らしく)
Wait
待ってください
My papa used to say
パパがよく言ってました
You're just a loser
あなたはただの敗者です
And you're never gonna have what it takes
そして、あなたは必要なものを決して手に入れることはできません
Mama used to say
ママが言ってた
All that loud music you play ain't gonna get you nowhere
大音量の音楽をかけてもどこにも行けない
My papa used to say
パパがよく言ってました
You're just a loser
あなたはただの敗者です
And you're never gonna have what it takes
そして、あなたは必要なものを決して手に入れることはできません
Mama used to say
ママが言ってた
All that loud music you play ain't gonna get you nowhere
大音量の音楽をかけてもどこにも行けない
Na naa, you gotta be yourself
いや、あなたはあなた自身でいなければなりません
Na naa, you gotta be yourself
いや、あなたはあなた自身でいなければなりません
(Be yourself, be yourself)
(自分らしく、自分らしく)
If you can't, can't oh, be yourself what are you living for?
それができないなら、できない、ああ、自分らしく、何のために生きているの？
If you can't, can't oh, be yourself you're gonna lose it all
それができないなら、できない、自分らしくいればすべてを失うことになる
If you can't, can't oh, be yourself what are you living for?
それができないなら、できない、ああ、自分らしく、何のために生きているの？
You're gonna find someday, you gotta run away
いつか見つかるだろう、逃げなきゃ
You gotta run, run, run, run away
走って、走って、走って、逃げなきゃ
(Chords same as that previous chorus)
(前のサビと同じコード)
My papa used to say
パパがよく言ってました
You're just a loser
あなたはただの敗者です
And you're never gonna have what it takes
そして、あなたは必要なものを決して手に入れることはできません
Mama used to say
ママが言ってた
All that loud music you play ain't gonna get you nowhere
大音量の音楽をかけてもどこにも行けない
Na naa, you gotta be yourself
いや、あなたはあなた自身でいなければなりません
Na naa, you gotta be yourself
いや、あなたはあなた自身でいなければなりません
Na naa, you gotta be yourself
いや、あなたはあなた自身でいなければなりません
Na naa, you gotta be yourself
いや、あなたはあなた自身でいなければなりません