Be Yourself Songtekst Nederlandse Vertaling

C# B# F#(x2)
C# B# F#(x2)
Well I am, what I am, what I am, could be who you are?
Nou, ik ben, wat ik ben, wat ik ben, zou kunnen zijn wie jij bent?
Is your pain, when you smile 'cos you built a wall around your heart?
Is het jouw pijn als je lacht omdat je een muur om je hart hebt gebouwd?
Do the thoughts in your head keep you up 'cos you feel alone?
Houden de gedachten in je hoofd je wakker omdat je je alleen voelt?
(Thoughts in your head, thoughts in your head, thoughts in your head)
(Gedachten in je hoofd, gedachten in je hoofd, gedachten in je hoofd)
And are you strong enough to be yourself?
En ben jij sterk genoeg om jezelf te zijn?
(Be yourself)
(Wees jezelf)
My papa used to say
Mijn vader zei altijd
You're just a loser
Je bent gewoon een verliezer
And you're never gonna have what it takes
En je zult nooit hebben wat nodig is
Mama used to say
Mama zei altijd
All that loud music you play ain't gonna get you nowhere
Al die luide muziek die je speelt, zal je nergens brengen
Na naa, you gotta be yourself
Na naa, je moet jezelf zijn
Na naa, you gotta be yourself
Na naa, je moet jezelf zijn
(Chords follows as same as 1st part in the 2nd part)
(De akkoorden volgen hetzelfde als het 1e deel in het 2e deel)
If you cried, would you hide?
Als je huilde, zou je je dan verstoppen?
Would you want all the world to know?
Zou je willen dat de hele wereld het weet?
And if you believe in love, would you let it show?
En als je in liefde gelooft, zou je dat dan laten blijken?
Are you in, are you hip, are you cool?
Doe je mee, ben je hip, ben je cool?
Do you try too hard
Probeer je te hard
Or are you strong enough to be yourself?
Of ben je sterk genoeg om jezelf te zijn?
(Be yourself)
(Wees jezelf)
Wait
Wacht
My papa used to say
Mijn vader zei altijd
You're just a loser
Je bent gewoon een verliezer
And you're never gonna have what it takes
En je zult nooit hebben wat nodig is
Mama used to say
Mama zei altijd
All that loud music you play ain't gonna get you nowhere
Al die luide muziek die je speelt, zal je nergens brengen
My papa used to say
Mijn vader zei altijd
You're just a loser
Je bent gewoon een verliezer
And you're never gonna have what it takes
En je zult nooit hebben wat nodig is
Mama used to say
Mama zei altijd
All that loud music you play ain't gonna get you nowhere
Al die luide muziek die je speelt, zal je nergens brengen
Na naa, you gotta be yourself
Na naa, je moet jezelf zijn
Na naa, you gotta be yourself
Na naa, je moet jezelf zijn
(Be yourself, be yourself)
(Wees jezelf, wees jezelf)
If you can't, can't oh, be yourself what are you living for?
Als je het niet kunt, niet kunt, oh, wees jezelf, waar leef je dan voor?
If you can't, can't oh, be yourself you're gonna lose it all
Als je het niet kunt, niet kunt, oh, wees jezelf, dan verlies je alles
If you can't, can't oh, be yourself what are you living for?
Als je het niet kunt, niet kunt, oh, wees jezelf, waar leef je dan voor?
You're gonna find someday, you gotta run away
Op een dag zul je ontdekken dat je moet vluchten
You gotta run, run, run, run away
Je moet rennen, rennen, rennen, wegrennen
(Chords same as that previous chorus)
(Akkoorden hetzelfde als dat vorige refrein)
My papa used to say
Mijn vader zei altijd
You're just a loser
Je bent gewoon een verliezer
And you're never gonna have what it takes
En je zult nooit hebben wat nodig is
Mama used to say
Mama zei altijd
All that loud music you play ain't gonna get you nowhere
Al die luide muziek die je speelt, zal je nergens brengen
Na naa, you gotta be yourself
Na naa, je moet jezelf zijn
Na naa, you gotta be yourself
Na naa, je moet jezelf zijn
Na naa, you gotta be yourself
Na naa, je moet jezelf zijn
Na naa, you gotta be yourself
Na naa, je moet jezelf zijn