Be Yourself Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

C# B# F#(x2)
C#B#F#(x2)
Well I am, what I am, what I am, could be who you are?
Cóż, jestem, kim jestem, kim jestem, czy możesz być tym, kim jesteś?
Is your pain, when you smile 'cos you built a wall around your heart?
Czy twój ból, kiedy się uśmiechasz, wynika z tego, że zbudowałeś mur wokół swojego serca?
Do the thoughts in your head keep you up 'cos you feel alone?
Czy myśli w Twojej głowie nie dają Ci spokoju, bo czujesz się samotny?
(Thoughts in your head, thoughts in your head, thoughts in your head)
(Myśli w twojej głowie, myśli w twojej głowie, myśli w twojej głowie)
And are you strong enough to be yourself?
A czy jesteś na tyle silny, żeby być sobą?
(Be yourself)
(Bądź sobą)
My papa used to say
Mój tata zwykł mawiać
You're just a loser
Jesteś po prostu przegranym
And you're never gonna have what it takes
I nigdy nie będziesz miał tego, czego potrzeba
Mama used to say
Mama zwykła mówić
All that loud music you play ain't gonna get you nowhere
Cała ta głośna muzyka, którą grasz, donikąd cię nie zaprowadzi
Na naa, you gotta be yourself
Nie, nie, musisz być sobą
Na naa, you gotta be yourself
Nie, nie, musisz być sobą
(Chords follows as same as 1st part in the 2nd part)
(Akordy mają taki sam przebieg jak pierwsza część drugiej części)
If you cried, would you hide?
Gdybyś płakał, ukryłbyś się?
Would you want all the world to know?
Czy chciałbyś, żeby cały świat się o tym dowiedział?
And if you believe in love, would you let it show?
A jeśli wierzysz w miłość, czy pozwoliłbyś jej się okazać?
Are you in, are you hip, are you cool?
Wchodzisz w to, jesteś modny, jesteś fajny?
Do you try too hard
Czy starasz się za bardzo?
Or are you strong enough to be yourself?
A może jesteś na tyle silny, żeby być sobą?
(Be yourself)
(Bądź sobą)
Wait
Poczekaj
My papa used to say
Mój tata zwykł mawiać
You're just a loser
Jesteś po prostu przegranym
And you're never gonna have what it takes
I nigdy nie będziesz miał tego, czego potrzeba
Mama used to say
Mama zwykła mówić
All that loud music you play ain't gonna get you nowhere
Cała ta głośna muzyka, którą grasz, donikąd cię nie zaprowadzi
My papa used to say
Mój tata zwykł mawiać
You're just a loser
Jesteś po prostu przegranym
And you're never gonna have what it takes
I nigdy nie będziesz miał tego, czego potrzeba
Mama used to say
Mama zwykła mówić
All that loud music you play ain't gonna get you nowhere
Cała ta głośna muzyka, którą grasz, donikąd cię nie zaprowadzi
Na naa, you gotta be yourself
Nie, nie, musisz być sobą
Na naa, you gotta be yourself
Nie, nie, musisz być sobą
(Be yourself, be yourself)
(Bądź sobą, bądź sobą)
If you can't, can't oh, be yourself what are you living for?
Jeśli nie możesz, nie możesz, och, być sobą, po co żyjesz?
If you can't, can't oh, be yourself you're gonna lose it all
Jeśli nie możesz, nie możesz, och, być sobą, stracisz wszystko
If you can't, can't oh, be yourself what are you living for?
Jeśli nie możesz, nie możesz, och, być sobą, po co żyjesz?
You're gonna find someday, you gotta run away
Któregoś dnia znajdziesz, musisz uciekać
You gotta run, run, run, run away
Musisz uciekać, uciekać, uciekać, uciekać
(Chords same as that previous chorus)
(Akordy takie same jak w poprzednim refrenie)
My papa used to say
Mój tata zwykł mawiać
You're just a loser
Jesteś po prostu przegranym
And you're never gonna have what it takes
I nigdy nie będziesz miał tego, czego potrzeba
Mama used to say
Mama zwykła mówić
All that loud music you play ain't gonna get you nowhere
Cała ta głośna muzyka, którą grasz, donikąd cię nie zaprowadzi
Na naa, you gotta be yourself
Nie, nie, musisz być sobą
Na naa, you gotta be yourself
Nie, nie, musisz być sobą
Na naa, you gotta be yourself
Nie, nie, musisz być sobą
Na naa, you gotta be yourself
Nie, nie, musisz być sobą