Dímelo 歌詞 日本語訳

hi,i'm gabriel from Peñuelas,Puerto Rico and this is the tab for this beutiful
こんにちは、私はプエルトリコのペニュエラス出身のガブリエルです。これはこの美しいタブです
song "dimelo" of enrique iglesias. enjoy!
エンリケ・イグレシアスの曲「ディメロ」。楽しむ！
(Dimelo),Dimelo,Dimelo
(教えて)、教えて、教えて
Dímelo, por que estas fuera de mi
教えて、なぜあなたは私の気が狂っているのですか？
y al mismo tiempo estas muy dentro
そして同時にあなたはとても内側にいます
dímelo sin hablar y hazme sentir
話さずに教えて、感じさせて
todo lo que yo no siento
私が感じないことすべて
Después yo te veo y tu me miras
それから私はあなたを見る、そしてあなたは私を見る
vamos a comernos nuestra vida
私たちは命を食べるつもりです
yo no voy a conformarme inventándote
あなたを発明しただけで満足するつもりはない
siempre ha sido así
いつもこうだった
Porque ya no puedo despegarme de ti
もう君から離れられないから
cuanto mas quiero escaparme mas me quedo
逃げたいほど、留まってしまう
mirándote a los ojos sin respirar
息をせずにあなたの目を見つめる
y esperando solo un gesto para empezar
そしてジェスチャーが開始されるのをただ待っています
Dímelo, por que estas fuera de mi
教えて、なぜあなたは私の気が狂っているのですか？
y al mismo tiempo estas muy dentro
そして同時にあなたはとても内側にいます
dímelo sin hablar y hazme sentir
話さずに教えて、感じさせて
todo lo que yo no siento
私が感じないことすべて
Dimelo suave, dimelo fuerte,
そっと言って、大きな声で言って、
dimelo fuerte,dimelo suave, dímelo por fin de una vez
大きな声で言って、そっと言って、最後にもう一度言ってください
Me gusta de ti, lo mucho que me gustas
君が好き、どれだけ君が好きか
y que poco me perdono yo de mi,
そして自分自身を自分自身に対して許すことがどれほど少ないか、
no tenemos nada que perder
私たちには失うものは何もありません
y tenemos demasiado que vivir
そして私たちには生きることが多すぎる
Dímelo, si o no quiero o no quiero
はい、いいえ、欲しいか、欲しくないかを教えてください
dímelo y después olvídate de todo
教えて、そしてすべて忘れてください
dimelo,las cosas buenas siempre son asi,
教えて、良いことはいつもそうなのよ、
y las malas que se alejen ya de mí.
そして悪い人たちは私から離れてください。
Dímelo, por que estas fuera de mi
教えて、なぜあなたは私の気が狂っているのですか？
y al mismo tiempo estas muy dentro
そして同時にあなたはとても内側にいます
dímelo sin hablar y hazme sentir
話さずに教えて、感じさせて
todo lo que yo no siento
私が感じないことすべて
Dímelo, por que estas fuera de mi
教えて、なぜあなたは私の気が狂っているのですか？
y al mismo tiempo estas muy dentro
そして同時にあなたはとても内側にいます
dímelo sin hablar y hazme sentir
話さずに教えて、感じさせて
todo lo que yo no siento
私が感じないことすべて
Dímelo, Dímelo, Dímelo.
教えて、教えて、教えて。
Dímelo, Dímelo, Dímelo.
教えて、教えて、教えて。
Dímelo, por que estas fuera de mi
教えて、なぜあなたは私の気が狂っているのですか？
y al mismo tiempo estas muy dentro
そして同時にあなたはとても内側にいます
dímelo sin hablar y hazme sentir
話さずに教えて、感じさせて
todo lo que yo no siento
私が感じないことすべて
Dímelo, por que estas fuera de mi
教えて、なぜあなたは私の気が狂っているのですか？
y al mismo tiempo estas muy dentro
そして同時にあなたはとても内側にいます
dímelo sin hablar y hazme sentir
話さずに教えて、感じさせて
todo lo que yo no siento
私が感じないことすべて
Dímelo, Dímelo, Dímelo.
教えて、教えて、教えて。
Dímelo, Dímelo, Dímelo.
教えて、教えて、教えて。
Dímelo, Dímelo, Dímelo.
教えて、教えて、教えて。
Dímelo, Dímelo, Dímelo.
教えて、教えて、教えて。
This is my first tab,i start playing guitar a year and a month. Please rate it. Any
これが私の最初のタブ譜です。ギターを弾き始めて1年と1ヶ月です。評価してください。どれでも