Escapar Liedtext Deutsche Übersetzung

VRS
VRS
Hey, tu y yo
Hey, du und ich
asi
also
Sube y baja
Geh auf und ab
Pero un dia al fin
Aber eines Tages endlich
Sin querer
unbeabsichtigt
Nos va bien
Uns geht es gut
Cuando uno ha dicho se acabo
Wenn einer gesagt hat, ist es vorbei
Una voz
eine Stimme
Dice no
Er sagt nein
Y se queda
und es bleibt
HORUS1
HORUS1
Si decides dejarme
Wenn du dich entscheidest, mich zu verlassen
No te voy a suplicar
Ich werde dich nicht anbetteln
Alla tu si mas tarde
Da, ja später
Aunque corras, te escondas
Selbst wenn du rennst, versteckst du dich
No puedes escapar
Du kannst nicht entkommen
Aunque corras, te escondas
Selbst wenn du rennst, versteckst du dich
No puedes escapar
Du kannst nicht entkommen
VRS
VRS
Hoy si te vas
Heute, wenn du gehst
Ya veras
Du wirst sehen
Que no es tan facil olvidar
Es ist nicht so leicht zu vergessen
Sabe bien
schmeckt gut
Sabe mal
Es schmeckt schlecht
Como sea pero es tan real
Was auch immer, aber es ist so real
Que al final
das am Ende
Lo demas
der Rest
No te importa
Es ist dir egal
HORUS2
HORUS2
Si decides dejarme
Wenn du dich entscheidest, mich zu verlassen
No te voy a suplicar
Ich werde dich nicht anbetteln
Alla tu si mas tarde
Da, ja später
Aunque corras, te escondas
Selbst wenn du rennst, versteckst du dich
No puedes escapar
Du kannst nicht entkommen
Aunque corras, te escondas
Selbst wenn du rennst, versteckst du dich
No puedes escapar
Du kannst nicht entkommen
INTRLU
INTRLU
Correras (correras)
Läufe (Läufe)
Te esconderas (Te esconderas)
Du wirst dich verstecken (Du wirst dich verstecken)
Pero no te escaparas (Pero no te escaparas)
Aber du wirst nicht entkommen (Aber du wirst nicht entkommen)
Correras (correras)
Läufe (Läufe)
Te esconderas (Te esconderas)
Du wirst dich verstecken (Du wirst dich verstecken)
Pero no te escaparas
Aber du wirst nicht entkommen
Hoy una voz
Heute eine Stimme
Dice no
Er sagt nein
Y se queda
und es bleibt
tricky - lyric blend with next line. go from "dime" to "si decides"
knifflig – Textmischung mit nächster Zeile. Gehen Sie von „Sag es mir“ zu „Wenn Sie sich entscheiden“
Corre y dime adios
Lauf und verabschiede dich von mir
NIN
NIN
Si decides dejarme
Wenn du dich entscheidest, mich zu verlassen
No te voy a suplicar
Ich werde dich nicht anbetteln
Alla tu si mas tarde
Da, ja später
Aunque corras, te escondas
Selbst wenn du rennst, versteckst du dich
No puedes (escapar)
Du kannst nicht (entkommen)
Si decides dejarme
Wenn du dich entscheidest, mich zu verlassen
No te voy a suplicar
Ich werde dich nicht anbetteln
Alla tu si mas tarde
Da, ja später
Aunque corras, te escondas
Selbst wenn du rennst, versteckst du dich
No puedes (escapar)
Du kannst nicht (entkommen)
You can run
Du kannst laufen
You can run
Du kannst laufen
You can run
Du kannst laufen
You can run
Du kannst laufen
You can run
Du kannst laufen
You can run
Du kannst laufen
You can run (arpeggio riff)
Du kannst laufen (Arpeggio-Riff)
You can run
Du kannst laufen
No puedes (escapar)
Du kannst nicht (entkommen)