Escapar 歌詞 日本語訳

VRS
VRS
Hey, tu y yo
ねえ、あなたと私
asi
それで
Sube y baja
上がったり下がったり
Pero un dia al fin
しかしある日ついに
Sin querer
意図せずに
Nos va bien
私たちは順調にやっています
Cuando uno ha dicho se acabo
誰かが「もう終わった」と言ったら
Una voz
声
Dice no
彼はノーと言います
Y se queda
そしてそれは残ります
HORUS1
ホルス1
Si decides dejarme
もしあなたが私から離れると決めたら
No te voy a suplicar
お願いするつもりはないよ
Alla tu si mas tarde
はい、後で
Aunque corras, te escondas
逃げても隠れる
No puedes escapar
逃げられないよ
Aunque corras, te escondas
逃げても隠れる
No puedes escapar
逃げられないよ
VRS
VRS
Hoy si te vas
今日出発するなら
Ya veras
わかります
Que no es tan facil olvidar
忘れることはそう簡単ではない
Sabe bien
おいしい
Sabe mal
味が悪い
Como sea pero es tan real
何はともあれ、とてもリアルです
Que al final
それは結局のところ
Lo demas
残りの部分
No te importa
気にしないでください
HORUS2
ホルス2
Si decides dejarme
もしあなたが私から離れると決めたら
No te voy a suplicar
お願いするつもりはないよ
Alla tu si mas tarde
はい、後で
Aunque corras, te escondas
逃げても隠れる
No puedes escapar
逃げられないよ
Aunque corras, te escondas
逃げても隠れる
No puedes escapar
逃げられないよ
INTRLU
侵入
Correras (correras)
走る（走る）
Te esconderas (Te esconderas)
あなたは隠れるでしょう (あなたは隠れます)
Pero no te escaparas (Pero no te escaparas)
でも君は逃げられない (でも君は逃げられない)
Correras (correras)
走る（走る）
Te esconderas (Te esconderas)
あなたは隠れるでしょう (あなたは隠れます)
Pero no te escaparas
でも君は逃げないよ
Hoy una voz
今日は声が
Dice no
彼はノーと言います
Y se queda
そしてそれは残ります
tricky - lyric blend with next line. go from "dime" to "si decides"
トリッキー - 歌詞が次の行とブレンドされます。 「言ってください」から「決めたら」へ
Corre y dime adios
走って別れを告げて
NIN
にん
Si decides dejarme
もしあなたが私から離れると決めたら
No te voy a suplicar
お願いするつもりはないよ
Alla tu si mas tarde
はい、後で
Aunque corras, te escondas
逃げても隠れる
No puedes (escapar)
(逃げることは)できないよ
Si decides dejarme
もしあなたが私から離れると決めたら
No te voy a suplicar
お願いするつもりはないよ
Alla tu si mas tarde
はい、後で
Aunque corras, te escondas
逃げても隠れる
No puedes (escapar)
(逃げることは)できないよ
You can run
走れるよ
You can run
走れるよ
You can run
走れるよ
You can run
走れるよ
You can run
走れるよ
You can run
走れるよ
You can run (arpeggio riff)
走ってもいいよ (アルペジオリフ)
You can run
走れるよ
No puedes (escapar)
(逃げることは)できないよ