Escapar Songtekst Nederlandse Vertaling

VRS
VRS
Hey, tu y yo
Hé, jij en ik
asi
zo
Sube y baja
Ga op en neer
Pero un dia al fin
Maar eindelijk op een dag
Sin querer
onbedoeld
Nos va bien
Het gaat goed met ons
Cuando uno ha dicho se acabo
Wanneer iemand heeft gezegd dat het voorbij is
Una voz
een stem
Dice no
Hij zegt nee
Y se queda
en het blijft
HORUS1
HORUS1
Si decides dejarme
Als je besluit mij te verlaten
No te voy a suplicar
Ik ga je niet smeken
Alla tu si mas tarde
Daar ben je, ja later
Aunque corras, te escondas
Zelfs als je vlucht, verberg je je
No puedes escapar
Je kunt niet ontsnappen
Aunque corras, te escondas
Zelfs als je vlucht, verberg je je
No puedes escapar
Je kunt niet ontsnappen
VRS
VRS
Hoy si te vas
Als je vandaag weggaat
Ya veras
Je zult zien
Que no es tan facil olvidar
Het is niet zo gemakkelijk om te vergeten
Sabe bien
smaakt goed
Sabe mal
Het smaakt slecht
Como sea pero es tan real
Wat dan ook, maar het is zo echt
Que al final
dat uiteindelijk
Lo demas
de rest
No te importa
Het maakt je niet uit
HORUS2
HORUS2
Si decides dejarme
Als je besluit mij te verlaten
No te voy a suplicar
Ik ga je niet smeken
Alla tu si mas tarde
Daar ben je, ja later
Aunque corras, te escondas
Zelfs als je vlucht, verberg je je
No puedes escapar
Je kunt niet ontsnappen
Aunque corras, te escondas
Zelfs als je vlucht, verberg je je
No puedes escapar
Je kunt niet ontsnappen
INTRLU
INTRLU
Correras (correras)
Loopt (loopt)
Te esconderas (Te esconderas)
Je zult je verstoppen (je zult je verstoppen)
Pero no te escaparas (Pero no te escaparas)
Maar je zult niet ontsnappen (maar je zult niet ontsnappen)
Correras (correras)
Loopt (loopt)
Te esconderas (Te esconderas)
Je zult je verstoppen (je zult je verstoppen)
Pero no te escaparas
Maar je zult niet ontsnappen
Hoy una voz
Vandaag een stem
Dice no
Hij zegt nee
Y se queda
en het blijft
tricky - lyric blend with next line. go from "dime" to "si decides"
lastig - tekst vermengt zich met de volgende regel. ga van 'vertel het me' naar 'als je besluit'
Corre y dime adios
Ren en zeg me gedag
NIN
NIN
Si decides dejarme
Als je besluit mij te verlaten
No te voy a suplicar
Ik ga je niet smeken
Alla tu si mas tarde
Daar ben je, ja later
Aunque corras, te escondas
Zelfs als je vlucht, verberg je je
No puedes (escapar)
Je kunt niet (ontsnappen)
Si decides dejarme
Als je besluit mij te verlaten
No te voy a suplicar
Ik ga je niet smeken
Alla tu si mas tarde
Daar ben je, ja later
Aunque corras, te escondas
Zelfs als je vlucht, verberg je je
No puedes (escapar)
Je kunt niet (ontsnappen)
You can run
Je kunt rennen
You can run
Je kunt rennen
You can run
Je kunt rennen
You can run
Je kunt rennen
You can run
Je kunt rennen
You can run
Je kunt rennen
You can run (arpeggio riff)
Je kunt rennen (arpeggioriff)
You can run
Je kunt rennen
No puedes (escapar)
Je kunt niet (ontsnappen)