Hero Paroles Traduction Française

Comment from "Merten" brought some attention to me. So I added some
Le commentaire de "Merten" m'a attiré une certaine attention. J'en ai donc ajouté
changes to the intro, chords, and solo. :)
modifications de l'intro, des accords et du solo. :)
Chords used I think are: G, Em, C, and D
Les accords utilisés, je pense, sont : G, Em, C et D
Guitar strumming will change from (1) strum, to 4-8 strums per chord.
Le grattage de la guitare passera de (1) grattage à 4 à 8 grattages par accord.
(#) Means quieter note.
(#) Signifie une note plus faible.
Intro Tabs:
Onglets d'introduction :
nrique Whispers
nrique Whispers
(Let me be your hero)
(Laisse-moi être ton héros)
Verse Tabs:
Onglets de versets :
Would you dance,
Veux-tu danser,
If I asked you to dance?
Si je te demandais de danser ?
Would you run,
Voudrais-tu courir,
And never look back?
Et ne jamais regarder en arrière ?
Would you cry,
Voudrais-tu pleurer,
If you saw me crying?
Si tu me voyais pleurer ?
Would you save my soul tonight?
Sauverais-tu mon âme ce soir ?
Would you tremble
Voudrais-tu trembler
If I touched your lips?
Si je touchais tes lèvres ?
Would you laugh,
Veux-tu rire,
Oh please tell me this.
Oh, s'il te plaît, dis-moi ça.
Now would you die,
Maintenant, mourrais-tu,
For the one you love.
Pour celui que tu aimes.
Hold me in your arms tonight.
Tiens-moi dans tes bras ce soir.
horus
Horus
I can be your hero, baby.
Je peux être ton héros, bébé.
I can kiss away the pain.
Je peux embrasser la douleur.
I will stand by you forever.
Je serai à tes côtés pour toujours.
You can take my breath away.
Vous pouvez me couper le souffle.
Would you swear,
Jurerais-tu,
That you'll always be mine?
Que tu seras toujours à moi ?
Would you lie,
Voudrais-tu mentir,
Would you run back?
Voudriez-vous revenir en courant ?
Am I in too deep?
Suis-je trop impliqué ?
Have I lost my mind?
Ai-je perdu la tête ?
I don't care, you're here tonight.
Je m'en fiche, tu es là ce soir.
horus
Horus
I can be your hero, baby.
Je peux être ton héros, bébé.
I can kiss away the pain.
Je peux embrasser la douleur.
I will stand by you forever.
Je serai à tes côtés pour toujours.
You can take my breath away.
Vous pouvez me couper le souffle.
|-5-5-5-7s9-9----5--------7--------7s9-7----9s5-5-7---|
|-5-5-5-7s9-9----5--------7--------7s9-7----9s5-5-7---|
Oh, I just want to hold you
Oh, je veux juste te serrer dans mes bras
I just want to hold you
Je veux juste te tenir
Oh yeah, Am I in too deep?
Oh ouais, suis-je trop impliqué ?
Have I lost my mind?
Ai-je perdu la tête ?
Well I don't care, you're here tonight.
Eh bien, je m'en fiche, tu es là ce soir.
nding horus
trouver Horus
I can be your hero, baby.
Je peux être ton héros, bébé.
I can kiss away the pain. (Oh yeah!)
Je peux embrasser la douleur. (Oh ouais !)
I will stand by you forever.
Je serai à tes côtés pour toujours.
You can take my breath away.
Vous pouvez me couper le souffle.
I can be your hero, baby.
Je peux être ton héros, bébé.
I can kiss away the pain.
Je peux embrasser la douleur.
I will stand by you forever.
Je serai à tes côtés pour toujours.
You can take my breath away.
Vous pouvez me couper le souffle.
You can take my breath away.
Vous pouvez me couper le souffle.
I can be your hero.
Je peux être ton héros.
This is the closest that my ear can get. I think it gets kinda confusing after a while.
C'est le plus proche que mon oreille puisse atteindre. Je pense que cela devient un peu déroutant au bout d'un moment.
I think it's a little better than the others, to me at least. I hope this will be better though.
Je pense que c'est un peu mieux que les autres, du moins pour moi. J'espère que ce sera mieux cependant.