Hero 歌詞 日本語訳

Comment from "Merten" brought some attention to me. So I added some
「メルテン」からのコメントが私に注目を集めました。それで私はいくつか追加しました
changes to the intro, chords, and solo. :)
イントロ、コード、ソロが変化します。 :)
Chords used I think are: G, Em, C, and D
使用したコードはG、Em、C、Dだと思います。
Guitar strumming will change from (1) strum, to 4-8 strums per chord.
ギターのストラミングは、(1) ストラムからコードごとに 4 ～ 8 ストラムに変更されます。
(#) Means quieter note.
(#) 静かな音を意味します。
Intro Tabs:
イントロタブ:
nrique Whispers
ニリケのささやき
(Let me be your hero)
(私をあなたのヒーローにさせてください)
Verse Tabs:
詩タブ:
Would you dance,
踊ってくれませんか、
If I asked you to dance?
踊ってくれって言ったら？
Would you run,
走りますか、
And never look back?
そして決して振り返ることはありませんか？
Would you cry,
泣いてしまうだろうか、
If you saw me crying?
私が泣いているのを見たら？
Would you save my soul tonight?
今夜私の魂を救ってくれませんか？
Would you tremble
震えますか
If I touched your lips?
あなたの唇に触れたら？
Would you laugh,
笑ってくれますか？
Oh please tell me this.
ああ、これを教えてください。
Now would you die,
今、あなたは死ぬだろうか、
For the one you love.
愛する人のために。
Hold me in your arms tonight.
今夜は私をあなたの腕に抱いてください。
horus
ホルス
I can be your hero, baby.
私はあなたのヒーローになれるよ、ベイビー。
I can kiss away the pain.
キスして痛みを消し去ることができる。
I will stand by you forever.
私は永遠にあなたのそばにいます。
You can take my breath away.
息を呑むほどです。
Would you swear,
誓いますか？
That you'll always be mine?
あなたはいつも私のものだと？
Would you lie,
嘘をつきますか？
Would you run back?
走って戻りますか？
Am I in too deep?
深すぎますか？
Have I lost my mind?
私は正気を失ってしまったのでしょうか？
I don't care, you're here tonight.
気にしないよ、今夜はここにいるよ。
horus
ホルス
I can be your hero, baby.
私はあなたのヒーローになれるよ、ベイビー。
I can kiss away the pain.
キスして痛みを消し去ることができる。
I will stand by you forever.
私は永遠にあなたのそばにいます。
You can take my breath away.
息を呑むほどです。
|-5-5-5-7s9-9----5--------7--------7s9-7----9s5-5-7---|
|-5-5-5-7s9-9----5----------7--------7s9-7----9s5-5-7---|
Oh, I just want to hold you
ああ、ただあなたを抱きしめたいだけ
I just want to hold you
ただあなたを抱きしめたいだけです
Oh yeah, Am I in too deep?
そうそう、私は深すぎますか？
Have I lost my mind?
私は正気を失ってしまったのでしょうか？
Well I don't care, you're here tonight.
まあ、気にしないよ、今夜はここにいるよ。
nding horus
ホルスを見つける
I can be your hero, baby.
私はあなたのヒーローになれるよ、ベイビー。
I can kiss away the pain. (Oh yeah!)
キスして痛みを消し去ることができる。 （そうそう！）
I will stand by you forever.
私は永遠にあなたのそばにいます。
You can take my breath away.
息を呑むほどです。
I can be your hero, baby.
私はあなたのヒーローになれるよ、ベイビー。
I can kiss away the pain.
キスして痛みを消し去ることができる。
I will stand by you forever.
私は永遠にあなたのそばにいます。
You can take my breath away.
息を呑むほどです。
You can take my breath away.
息を呑むほどです。
I can be your hero.
私はあなたのヒーローになれるよ。
This is the closest that my ear can get. I think it gets kinda confusing after a while.
私の耳ではこれが最も近い音です。しばらくすると混乱してくるかと思います。
I think it's a little better than the others, to me at least. I hope this will be better though.
少なくとも私にとっては、他のものより少し優れていると思います。これでもっと良くなるといいのですが。