Loco كلمات أغنية ترجمة عربية
إنريكي إغليسياس - مجنون
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Title: Loco
العنوان: مجنون
I first heard this song when one of my friends showed it to me and i instantly loved.
سمعت هذه الأغنية لأول مرة عندما عرضها عليّ أحد أصدقائي وأحببتها على الفور.
I started to figure out the chords for it that same day. So this tab is dedicated to her. Esme Z.
بدأت في اكتشاف الأوتار لها في نفس اليوم. لذلك فإن علامة التبويب هذه مخصصة لها. إسمي ز.
Intro: G
مقدمة: غ
Te pido the rodillas, luna no te vayas
أطلب منك أن تجثو على ركبتيك، أيها القمر، لا تذهب
Alumbrale la noche, a ese corazon, desilusionado
أضئ الليل لذلك القلب الخائب
A veces maltratado
في بعض الأحيان سوء المعاملة
No te perdonare, y si me dejas solo
لن أسامحك، وإذا تركتني وشأني
Con los sentimientos, que pasan como el viento
مع المشاعر التي تمر مثل الريح
Lo revuelven todo, y me vuelve loco
إنهم يخلطون كل شيء، وهذا يقودني إلى الجنون
Loco, por besar tus labios
مجنون لتقبيل شفتيك
Sin quede nada por dentro de mi diciendotelo todo
مع عدم وجود أي شيء بداخلي أخبرك بكل شيء
Y yo, no te perdonare si me dejas por dentro con ese dolor, no te perdonare
وأنا لن أسامحك إذا تركتني في الداخل بهذا الألم، فلن أسامحك
Si me vuelves loco (si me vuelves loco)
إذا كنت تقودني إلى الجنون (إذا كنت تقودني إلى الجنون)
Ay ay ay ay ay ay
آي آي آي آي آي آي
Te pido de rodillas (una y mil perdones)
أسألك على ركبتي (واحدة وألف مغفرة)
Que al llegar la aurora (no me digas adios)
أنه عندما يأتي الفجر (لا تقولي وداعا لي)
No dejes ir el llanto (de tantas canciones)
لا تترك البكاء (من العديد من الأغاني)
De una luna rota (como una guitarra)
من القمر المكسور (مثل الجيتار)
Por tantas promesas (que se van volando)
للعديد من الوعود (التي تطير بعيدًا)
Que me vuelven loco
التي تدفعني إلى الجنون
Ay ay ay ay ay
أوه أوه أوه أوه أوه
Loco, por besar tus labios
مجنون لتقبيل شفتيك
Sin quede nada por dentro de mi diciendotelo todo
مع عدم وجود أي شيء بداخلي أخبرك بكل شيء
Y yo, no te perdonare si me dejas por dentro con ese dolor, no te perdonare
وأنا لن أسامحك إذا تركتني في الداخل بهذا الألم، فلن أسامحك
Si me vuelves loco
إذا كنت تقودني إلى الجنون
(instrumental)
(مفيد)
Y es que estoy loco por besar tus labios
وأنا مجنون بتقبيل شفتيك
Sin quede nada por dentro de mi diciendotelo todo
مع عدم وجود أي شيء بداخلي أخبرك بكل شيء
Y yo, no te perdonare si me dejas por dentro con ese dolor, no te perdonare
وأنا لن أسامحك إذا تركتني في الداخل بهذا الألم، فلن أسامحك
Si me vuelves loco
إذا كنت تقودني إلى الجنون
Te pido de rodillas
أطلب منك على ركبتي
Luna no te vayas
لونا لا تذهبي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
