Loco Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Loco
Titel: Verrückt
I first heard this song when one of my friends showed it to me and i instantly loved.
I first heard this song when one of my friends showed it to me and I instantly loved it.
I started to figure out the chords for it that same day. So this tab is dedicated to her. Esme Z.
I started to figure out the chords for it that same day. So this tab is dedicated to her. Esme Z.
Intro: G
Einführung: G
Te pido the rodillas, luna no te vayas
I ask you on your knees, moon, don't go
Alumbrale la noche, a ese corazon, desilusionado
Light up the night, to that heart, disappointed
A veces maltratado
Manchmal misshandelt
No te perdonare, y si me dejas solo
I won't forgive you, and if you leave me alone
Con los sentimientos, que pasan como el viento
With the feelings that pass like the wind
Lo revuelven todo, y me vuelve loco
They mix everything up, and it drives me crazy
Loco, por besar tus labios
Verrückt, deine Lippen zu küssen
Sin quede nada por dentro de mi diciendotelo todo
Mit nichts mehr in mir, das dir alles erzählt
Y yo, no te perdonare si me dejas por dentro con ese dolor, no te perdonare
Und ich, ich werde dir nicht vergeben, wenn du mich mit diesem Schmerz allein lässt, ich werde dir nicht vergeben
Si me vuelves loco (si me vuelves loco)
If you drive me crazy (if you drive me crazy)
Ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
Te pido de rodillas (una y mil perdones)
I ask you on my knees (one and a thousand forgiveness)
Que al llegar la aurora (no me digas adios)
Wenn die Morgendämmerung kommt (verabschieden Sie sich nicht von mir)
No dejes ir el llanto (de tantas canciones)
Lass das Weinen (von so vielen Liedern) nicht los
De una luna rota (como una guitarra)
Von einem zerbrochenen Mond (wie eine Gitarre)
Por tantas promesas (que se van volando)
Für so viele Versprechen (die wegfliegen)
Que me vuelven loco
das macht mich verrückt
Ay ay ay ay ay
Oh oh oh oh oh oh
Loco, por besar tus labios
Verrückt, deine Lippen zu küssen
Sin quede nada por dentro de mi diciendotelo todo
With nothing left inside me telling you everything
Y yo, no te perdonare si me dejas por dentro con ese dolor, no te perdonare
And I, I will not forgive you if you leave me inside with that pain, I will not forgive you
Si me vuelves loco
Wenn du mich verrückt machst
(instrumental)
(instrumental)
Y es que estoy loco por besar tus labios
And I'm crazy about kissing your lips
Sin quede nada por dentro de mi diciendotelo todo
With nothing left inside me telling you everything
Y yo, no te perdonare si me dejas por dentro con ese dolor, no te perdonare
And I, I will not forgive you if you leave me inside with that pain, I will not forgive you
Si me vuelves loco
Wenn du mich verrückt machst
Te pido de rodillas
Ich frage dich auf meinen Knien
Luna no te vayas
Luna geh nicht