Loco Paroles Traduction Française

Title: Loco
Titre : Fou
I first heard this song when one of my friends showed it to me and i instantly loved.
I first heard this song when one of my friends showed it to me and I instantly loved it.
I started to figure out the chords for it that same day. So this tab is dedicated to her. Esme Z.
I started to figure out the chords for it that same day. Cet onglet lui est donc dédié. Esmé Z.
Intro: G
Introduction : G
Te pido the rodillas, luna no te vayas
Je te le demande à genoux, lune, ne pars pas
Alumbrale la noche, a ese corazon, desilusionado
Illumine la nuit, à ce cœur déçu
A veces maltratado
Parfois maltraité
No te perdonare, y si me dejas solo
Je ne te pardonnerai pas, et si tu me laisses tranquille
Con los sentimientos, que pasan como el viento
Avec les sentiments qui passent comme le vent
Lo revuelven todo, y me vuelve loco
Ils mélangent tout et ça me rend fou
Loco, por besar tus labios
Fou d'embrasser tes lèvres
Sin quede nada por dentro de mi diciendotelo todo
With nothing left inside me telling you everything
Y yo, no te perdonare si me dejas por dentro con ese dolor, no te perdonare
And I, I will not forgive you if you leave me inside with that pain, I will not forgive you
Si me vuelves loco (si me vuelves loco)
Si tu me rends fou (si tu me rends fou)
Ay ay ay ay ay ay
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Te pido de rodillas (una y mil perdones)
I ask you on my knees (one and a thousand forgiveness)
Que al llegar la aurora (no me digas adios)
That when the dawn arrives (don't say goodbye to me)
No dejes ir el llanto (de tantas canciones)
Ne lâche pas les pleurs (de tant de chansons)
De una luna rota (como una guitarra)
D'une lune brisée (comme une guitare)
Por tantas promesas (que se van volando)
Pour tant de promesses (qui s'envolent)
Que me vuelven loco
ça me rend fou
Ay ay ay ay ay
Oh oh oh oh oh oh
Loco, por besar tus labios
Fou d'embrasser tes lèvres
Sin quede nada por dentro de mi diciendotelo todo
With nothing left inside me telling you everything
Y yo, no te perdonare si me dejas por dentro con ese dolor, no te perdonare
And I, I will not forgive you if you leave me inside with that pain, I will not forgive you
Si me vuelves loco
Si tu me rends fou
(instrumental)
(instrumental)
Y es que estoy loco por besar tus labios
Et je suis fou d'embrasser tes lèvres
Sin quede nada por dentro de mi diciendotelo todo
With nothing left inside me telling you everything
Y yo, no te perdonare si me dejas por dentro con ese dolor, no te perdonare
And I, I will not forgive you if you leave me inside with that pain, I will not forgive you
Si me vuelves loco
Si tu me rends fou
Te pido de rodillas
je te le demande à genoux
Luna no te vayas
Luna ne pars pas