Maybe Songtekst Nederlandse Vertaling

May Be by Enrique Iglesias
May Be van Enrique Iglesias
VERSE-1:
VERS-1:
If I had one single wish
Als ik maar één wens had
I'd go back to the moment I kissed
Ik zou teruggaan naar het moment dat ik kuste
You goodbye, no matter how hard I try
Tot ziens, hoe hard ik het ook probeer
I can't live without you in my life
Ik kan niet leven zonder jou in mijn leven
CHORUS:
CHORUS:
May be You'll say you still want me
Misschien zul je zeggen dat je me nog steeds wilt
May be You'll say that you don't
Misschien zul je zeggen van niet
May be we said it was over
Misschien zeiden we dat het voorbij was
But baby I can't let you go
Maar schat, ik kan je niet laten gaan
VERSE-2
VERS-2
I look around trying to understand
Ik kijk om me heen en probeer het te begrijpen
Where we went wrong and I can't pretend
Waar we fout zijn gegaan en ik kan niet doen alsof
It wasn't me and It wasn't you
Ik was het niet en jij was het niet
But Im convinced we gave up too soon
Maar ik ben ervan overtuigd dat we te snel hebben opgegeven
(CHORUS)
(KOOR)
BRIDGE-
BRUG-
Nothing left to lose after to losing you
Er is niets meer te verliezen na jou te hebben verloren
There's nothing I can take
Er is niets dat ik kan verdragen
When I run to you, when I come for you
Als ik naar je toe ren, als ik voor je kom
You tell me I'm too late
Jij zegt dat ik te laat ben
(CHORUS)
(KOOR)
No, oo oo oo oooo...
Nee, oo oo oo oooo...
No, oo oo oo oooo...
Nee, oo oo oo oooo...
No, oo oo oo oooo...
Nee, oo oo oo oooo...
No, oo oo oo oooo...
Nee, oo oo oo oooo...