Say It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Herberth Garcia Sanchez here, this song goes to all the mamasitas in the whole world,
Tutaj Herberth Garcia Sanchez, ta piosenka jest kierowana do wszystkich mam na całym świecie,
but specially to my girlfriend Sanna Melin
ale specjalnie dla mojej dziewczyny Sanny Melin
Intro: E F#m A E x2
Wprowadzenie: E F#m A E x2
Oh Ohoh ohohohoh
Och, ohohohoho
Oh Ohoh ohohohoh oh oh yeah......
Och och ohohohoh och och tak......
Dont tell me,
nie mów mi,
M
M
If your leaving in the morning,
Jeśli wyjeżdżasz rano,
I don't wanna have a warning,
Nie chcę ostrzeżenia,
If your not here,
Jeśli Cię tu nie ma,
Just take me,
Po prostu weź mnie,
Please take me for the last time,
Proszę, zabierz mnie po raz ostatni,
Coz baby now is not the right time,
Bo kochanie, to nie jest dobry czas,
For us to be scared.
Abyśmy się bali.
Yes i know i wasn't perfect when we fought and cried all those nights,
Tak, wiem, że nie byłem doskonały, kiedy kłóciliśmy się i płakaliśmy przez te wszystkie noce,
But the passion that we have is too strong, to give up the fight,
Ale pasja, którą mamy jest zbyt silna, aby poddać się walce,
So i need you to say it,
Więc musisz to powiedzieć,
If you really want to let me go
Jeśli naprawdę chcesz mnie wypuścić
Coz i don't believe, you know i don't,
Bo nie wierzę, wiesz, że nie,
Won't you tell me the truth,
Czy nie powiesz mi prawdy,
Yes i need you to say it,
Tak, musisz to powiedzieć
If you really want this love to end,
Jeśli naprawdę chcesz, żeby ta miłość się skończyła,
Look me in the eye and don't pretend,
Spójrz mi w oczy i nie udawaj,
That what we have is through,
To, co mamy, już się skończyło,
Don't tell me,
Nie mów mi,
If there is someone else inside you,
Jeśli jest w Tobie ktoś jeszcze,
Doing all the things that i do,
Robiąc wszystkie te rzeczy, które robię,
Coz i don't want to hear,
Bo nie chcę słyszeć,
Just take me,
Po prostu weź mnie,
Don't want to feel no-more resistance
Nie chcę już czuć żadnego oporu
No we don't have to go the distance,
Nie, nie musimy pokonywać tak dużej odległości,
Cause we're already there,
Bo już tam jesteśmy,
Yes i know i wasn't perfect when i ran and lied all those times,
Tak, wiem, że nie byłem doskonały, kiedy biegałem i kłamałem tyle razy,
But the passion that we have is too strong, to give up the fight!
Jednak nasza pasja jest zbyt silna, aby poddać się walce!
So i need you to say it,
Więc musisz to powiedzieć,
If you really want to let me go
Jeśli naprawdę chcesz mnie wypuścić
Coz i don't believe, you know i don't,
Bo nie wierzę, wiesz, że nie,
Won't you tell me the truth,
Czy nie powiesz mi prawdy,
Yes i need you to say it,
Tak, musisz to powiedzieć
If you really want this love to end,
Jeśli naprawdę chcesz, żeby ta miłość się skończyła,
Look me in the eye and don't pretend,
Spójrz mi w oczy i nie udawaj,
That what we have is through,
To, co mamy, już się skończyło,
(Solo)
(Solo)
All those times we fought
Wszystkie te chwile, kiedy się kłóciliśmy
I made you cry,
Doprowadziłem cię do płaczu
I'm sorry,
przepraszam,
(the solo goes something like this, i'm not quite sure if it's correct but it's a beginning,
(solówka wygląda mniej więcej tak, nie jestem do końca pewien, czy dobrze, ale to początek,
this is the first part the seconde part you have to figuere it out for your selfs.)
to jest pierwsza część, druga część, którą musicie sami rozgryźć.)
(Chorus x3)
(Refren x3)
So i need you to say it,
Więc musisz to powiedzieć,
(i want you to say it,) (i want you to say it,)
(chcę, żebyś to powiedział) (chcę, żebyś to powiedział)