Say It Versuri Traducere în Română

Herberth Garcia Sanchez here, this song goes to all the mamasitas in the whole world,
Herberth Garcia Sanchez aici, acest cântec merge la toate mamasitas-urile din întreaga lume,
but specially to my girlfriend Sanna Melin
dar mai ales iubitei mele Sanna Melin
Intro: E F#m A E x2
Introducere: E F#m A E x2
Oh Ohoh ohohohoh
Oh Ohoh ohohohoh
Oh Ohoh ohohohoh oh oh yeah......
Oh ohoh ohohohoh oh oh da......
Dont tell me,
Nu-mi spune,
M
M
If your leaving in the morning,
Dacă pleci dimineața,
I don't wanna have a warning,
Nu vreau să am un avertisment,
If your not here,
Daca nu esti aici,
Just take me,
Doar ia-mă,
Please take me for the last time,
Te rog să mă ia pentru ultima oară,
Coz baby now is not the right time,
Pentru că copilul acum nu este momentul potrivit,
For us to be scared.
Ca să ne fie frică.
Yes i know i wasn't perfect when we fought and cried all those nights,
Da, știu că n-am fost perfect când ne-am certat și am plâns în toate acele nopți,
But the passion that we have is too strong, to give up the fight,
Dar pasiunea pe care o avem este prea puternică pentru a renunța la luptă,
So i need you to say it,
Așa că am nevoie să spui asta,
If you really want to let me go
Dacă chiar vrei să-mi dai drumul
Coz i don't believe, you know i don't,
Pentru că nu cred, știi că nu cred,
Won't you tell me the truth,
Nu vrei să-mi spui adevărul,
Yes i need you to say it,
Da, am nevoie să spui asta,
If you really want this love to end,
Dacă vrei cu adevărat să se termine această dragoste,
Look me in the eye and don't pretend,
Privește-mă în ochi și nu te preface,
That what we have is through,
Că ceea ce avem a trecut,
Don't tell me,
Nu-mi spune,
If there is someone else inside you,
Dacă există altcineva în tine,
Doing all the things that i do,
Făcând toate lucrurile pe care le fac,
Coz i don't want to hear,
Pentru că nu vreau să aud,
Just take me,
Doar ia-mă,
Don't want to feel no-more resistance
Nu vreau să nu mai simți rezistență
No we don't have to go the distance,
Nu, nu trebuie să mergem la distanță,
Cause we're already there,
Pentru că suntem deja acolo,
Yes i know i wasn't perfect when i ran and lied all those times,
Da, știu că nu am fost perfect când am alergat și am mințit de toate acele ori,
But the passion that we have is too strong, to give up the fight!
Dar pasiunea pe care o avem este prea puternică, să renunțăm la luptă!
So i need you to say it,
Așa că am nevoie să spui asta,
If you really want to let me go
Dacă chiar vrei să-mi dai drumul
Coz i don't believe, you know i don't,
Pentru că nu cred, știi că nu cred,
Won't you tell me the truth,
Nu vrei să-mi spui adevărul,
Yes i need you to say it,
Da, am nevoie să spui asta,
If you really want this love to end,
Dacă vrei cu adevărat să se termine această dragoste,
Look me in the eye and don't pretend,
Privește-mă în ochi și nu te preface,
That what we have is through,
Că ceea ce avem a trecut,
(Solo)
(Solo)
All those times we fought
De toate acele ori ne-am luptat
I made you cry,
te-am facut sa plangi,
I'm sorry,
imi pare rau,
(the solo goes something like this, i'm not quite sure if it's correct but it's a beginning,
(solo-ul merge cam așa, nu sunt sigur dacă este corect, dar este un început,
this is the first part the seconde part you have to figuere it out for your selfs.)
aceasta este prima parte, a doua parte pe care trebuie să o înțelegi singur.)
(Chorus x3)
(Refren x3)
So i need you to say it,
Așa că am nevoie să spui asta,
(i want you to say it,) (i want you to say it,)
(Vreau să spui asta,) (Vreau să spui asta,)