Say It Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Herberth Garcia Sanchez here, this song goes to all the mamasitas in the whole world,
Herberth Garcia Sanchez, bu şarkı dünyadaki tüm mamasitalara gidiyor,
but specially to my girlfriend Sanna Melin
ama özellikle kız arkadaşım Sanna Melin'e
Intro: E F#m A E x2
Giriş: E F#m A E x2
Oh Ohoh ohohohoh
Ah ah ah ah ah
Oh Ohoh ohohohoh oh oh yeah......
Ah ah ah ah ah ah ah evet...
Dont tell me,
Bana söyleme,
M
M
If your leaving in the morning,
Eğer sabah yola çıkıyorsanız,
I don't wanna have a warning,
Uyarı almak istemiyorum
If your not here,
Eğer burada değilsen,
Just take me,
Sadece beni al
Please take me for the last time,
Lütfen beni son kez al
Coz baby now is not the right time,
Çünkü bebeğim şimdi doğru zaman değil.
For us to be scared.
Korkmamız için.
Yes i know i wasn't perfect when we fought and cried all those nights,
Evet, bütün o geceler kavga edip ağladığımızda mükemmel olmadığımı biliyorum.
But the passion that we have is too strong, to give up the fight,
Ama sahip olduğumuz tutku mücadeleden vazgeçemeyecek kadar güçlü.
So i need you to say it,
Bu yüzden söylemene ihtiyacım var.
If you really want to let me go
Eğer gerçekten gitmeme izin vermek istiyorsan
Coz i don't believe, you know i don't,
Çünkü inanmıyorum, biliyorsun ki inanmıyorum
Won't you tell me the truth,
Bana gerçeği söylemeyecek misin?
Yes i need you to say it,
Evet söylemene ihtiyacım var
If you really want this love to end,
Eğer bu aşkın gerçekten bitmesini istiyorsan,
Look me in the eye and don't pretend,
Gözlerimin içine bak ve numara yapma
That what we have is through,
Sahip olduğumuz şey bitti,
Don't tell me,
Bana söyleme,
If there is someone else inside you,
İçinizde başkası varsa
Doing all the things that i do,
Yaptığım her şeyi yapıyorum
Coz i don't want to hear,
Çünkü duymak istemiyorum
Just take me,
Sadece beni al
Don't want to feel no-more resistance
Daha fazla direnç hissetmek istemiyorum
No we don't have to go the distance,
Hayır, uzağa gitmemize gerek yok
Cause we're already there,
Çünkü biz zaten oradayız.
Yes i know i wasn't perfect when i ran and lied all those times,
Evet biliyorum, kaçıp yalan söylediğimde mükemmel değildim.
But the passion that we have is too strong, to give up the fight!
Ama sahip olduğumuz tutku, mücadeleden vazgeçemeyecek kadar güçlü!
So i need you to say it,
Bu yüzden söylemene ihtiyacım var.
If you really want to let me go
Eğer gerçekten gitmeme izin vermek istiyorsan
Coz i don't believe, you know i don't,
Çünkü inanmıyorum, biliyorsun ki inanmıyorum
Won't you tell me the truth,
Bana gerçeği söylemeyecek misin?
Yes i need you to say it,
Evet söylemene ihtiyacım var
If you really want this love to end,
Eğer bu aşkın gerçekten bitmesini istiyorsan,
Look me in the eye and don't pretend,
Gözlerimin içine bak ve numara yapma
That what we have is through,
Sahip olduğumuz şey bitti,
(Solo)
(Yalnız)
All those times we fought
Savaştığımız tüm o zamanlar
I made you cry,
Seni ağlattım,
I'm sorry,
üzgünüm
(the solo goes something like this, i'm not quite sure if it's correct but it's a beginning,
(solo şöyle bir şeye benziyor, doğru olup olmadığından pek emin değilim ama bu bir başlangıç,
this is the first part the seconde part you have to figuere it out for your selfs.)
bu ilk kısım, ikinci kısım ise bunu kendiniz çözmeniz gerekiyor.)
(Chorus x3)
(Koro x3)
So i need you to say it,
Bu yüzden söylemene ihtiyacım var.
(i want you to say it,) (i want you to say it,)
(söylemeni istiyorum) (söylemeni istiyorum)