Why Not Me? كلمات أغنية ترجمة عربية

Whole song is G - Bmin - Emin - D - C
الأغنية كلها هي G - Bmin - Emin - D - C
Emin and D are shorter than the rest of the chords
Emin و D أقصر من بقية الأوتار
in in
في في
Escaping nights without you with shadows on the wall
الهروب من الليالي بدونك مع الظلال على الحائط
My mind is running wild tryin hard not to fall
عقلي ينطلق جامحًا محاولًا جاهدًا ألا يسقط
in in
في في
You told me that you love me but say I'm just a friend
لقد أخبرتني أنك تحبني ولكن قل أنني مجرد صديق
my heart is broken up into pieces
قلبي مكسور إلى قطع
in
في
Cos i know i'll never free my soul
لأنني أعلم أنني لن أحرر روحي أبدًا
in
في
it's trapped between true love and being alone
إنه محاصر بين الحب الحقيقي والوحدة
in
في
When my eyes are closed the greatest story told
عندما أغمض عيني، رويت أعظم قصة
in
في
I woke and my dreams are shattered here on the floor
استيقظت وتحطمت أحلامي هنا على الأرض
in
في
Why oh why tell me why not me
لماذا اه لماذا اخبرني لماذا ليس انا
in
في
Why oh why we were meant to be
لماذا يا لماذا كان من المفترض أن نكون
in
في
Baby i know i could be all you need
حبيبتي أعلم أنني يمكن أن أكون كل ما تحتاجه
in
في
Why oh why oh why
لماذا اه لماذا اه لماذا
I wanna love you
أريد أن أحبك
in in
في في
if you only knew how much i love you
إذا كنت تعرف فقط كم أحبك
So why not me
فلماذا ليس أنا
SAME PATTERN THROUGHOUT SONG EVEN BRIDGE
نفس النمط طوال الأغنية حتى الجسر
The day after tomorrow I'll still be around
وبعد غد سأظل موجودًا
To catch you when you fall and ever let you down
ليمسك بك عندما تسقط ويخذلك من أي وقت مضى
you say that we're forever our love will never end
أنت تقول أننا إلى الأبد حبنا لن ينتهي أبدا
I've tried to come up but it's drowning me to know
لقد حاولت أن أصعد ولكن يغرقني أن أعرف
you'll never feel my soul
لن تشعر بروحي أبداً
It's trapped between true love and being alone
إنه محاصر بين الحب الحقيقي والوحدة
when my eyes are closed the greatest story told
عندما أغمض عيني أعظم قصة رويت
i woke and my dreams are shattered here on the floor
استيقظت وتحطمت أحلامي هنا على الأرض
Tell me baby why oh why tell me why not me
أخبرني يا عزيزي لماذا أوه لماذا أخبرني لماذا ليس أنا
Why oh why we were meant to be
لماذا يا لماذا كان من المفترض أن نكون
Baby i know i could be all you need
حبيبتي أعلم أنني يمكن أن أكون كل ما تحتاجه
why oh why oh why
لماذا اه لماذا اه لماذا
I wanna love you
أريد أن أحبك
if you only knew how much i love you
إذا كنت تعرف فقط كم أحبك
So why not me
فلماذا ليس أنا
You won't ever know
لن تعرف أبدًا
How far we can go
إلى أي مدى يمكننا أن نذهب
You won't ever know
لن تعرف أبدًا
How far we can go (go)
إلى أي مدى يمكننا أن نذهب (اذهب)
http://www.elyricsworld.com/why_not_me_lyrics_enrique_iglesias.html
http://www.elyricsworld.com/why_not_me_lyrics_enrique_iglesias.html
Why oh why tell me why not me
لماذا اه لماذا اخبرني لماذا ليس انا
why oh why we were meant to be
لماذا يا لماذا كان من المفترض أن نكون
Baby I know I could be all you need
حبيبتي أعلم أنني يمكن أن أكون كل ما تحتاجه
Why oh why oh why
لماذا اه لماذا اه لماذا
Why oh why tell me why not me
لماذا اه لماذا اخبرني لماذا ليس انا
Why oh why we were meant to be
لماذا يا لماذا كان من المفترض أن نكون
Baby I know I could be all you need
حبيبتي أعلم أنني يمكن أن أكون كل ما تحتاجه
Why oh why oh why oh why
لماذا اه لماذا اه لماذا اه لماذا
I wanna love you
أريد أن أحبك
If you only knew how much I love you
لو تعلم فقط كم أحبك
so why not me
فلماذا ليس أنا
(why not me, why not me)
(لماذا ليس أنا، لماذا ليس أنا)